Even voorstellen en een vraag

Hallo allemaal, allereerst zal ik me even voorstellen, ik ben Jessica en net weer begonnen met breien. De laatste keer was op de basisschool en gek genoeg verleer je het toch niet. Dankzij YouTube filmpjes heb ik weer wat basis brei-technieken op kunnen halen en dan gaat het weer vanzelf. Ik heb alleen echt wat moeite met patronen lezen soms. Kunnen jullie mij daar misschien mee helpen? Ik wil een truitje maken voor mijn dochter van zes. Er staat dat het rugpand in twee delen wordt gebreid. Er staat; zet 17 st op met breinld 3,5 en br als volgt;
1e nld: 5st ribbelsteek, 11 st tricotsteek.
Dan mis ik toch een steek....? En ribbelsteek is toch alles recht? Dan is het in de eerste naald toch gewoon alles recht breien?
2e nld: 1 st. tricotsteek ( dan moet die zeker averecht?) br. de omslag 2 maal(1 maal av. en 1 maal r) , 11 st tricotsteek en 5 st ribbelsteek.

Dus mijn vraag is, hoezo 16 steken in de eerste nld wanneer je er 17 op moet zetten en wat bedoelen ze met dat omslag 2 keer breien.

Bij voorbaat ontzettend bedankt!!!

Dank voor de snelle reactie! helaas is het geen gratis patroon. Het is uit een klein boekje van Phildar. Mag ik hier nummers vermelden of links? Ik vind het ook erg onduidelijk allemaal. Er staat niets over een omslag. Er wordt in het begin wel een fantasiesteek omschreven, daar staat het wel in. Er zitten geen knoopjes op, als ik een foto zou kunnen laten zien dan zou het gemakkelijker zijn denk ik.
Hier staat wel een foto. Ik denk dat deel 1 dat onderste deel is. Ik zie niet ergens iets staan over een kantsteek. Wat is een kantsteek?
Nogmaals dank voor uw reactie!!

oh jeeeee, ik zie het ineens.... het onderste gedeelte staat haaks op het bovenste gedeelte. dus de breirichting is hetzelfde. Ik heb niet goed gelezen want er staat OOK nog, achter die 5st ribbel en 11 st tricot, 1 omslag en 1 st tricot. Stom stom stom. Ik wilde dat er een workshop patronen lezen bestond.

Dat leer je wel - heus. Ja zo'n foto mag, dat kan iedereen zien - je mag alleen niet het patroon aan jan en alleman geven - dat mag niet.

Hoi Jessica, geeft niets hoor. Ik denk dat menige hobbydoos weleens iets uit heeft moeten halen c.q. misschien wel meerdere keren uit heeft moeten halen. In ieder geval heel hartelijk welkom op dit leuke en behulpzame forum!

Als je die 9 patronen gebreid hebt, kun je in Primera of Bruna kijken naar Filati of Sandra voor kinderen. Daar staan leuke dingen in, ook wel haakpatronen. En wij kunnen je helpen, als het lezen ingewikkeld is.

We mogen niet open en bloot copyrightpatronen tonen of delen, maar je mag wel met een omweggetje een patroon, waar je niet uitkomt scannen en mailen aan één van onze experts. Je kunt een PM sturen voor een e-mailadres, dat kan via het profiel van iemand. Naam aanklikken en dan Member profile.

Ik zit alleen op de hobbydoos en ik heb op facebook contact met mijn broer en zussen, verder kan ik daar niets vinden en reageren lukt me ook niet. Maar op de hobbydoos hebben we wel KAL's en CAL's gehad en sommige leden doen ook aan die mystery dingen.

Mocht je willen leren haken, dan heb ik in 6 mails een heel handig leerboek uit de jaren 80 met tekeningen van de hand, het garen en de steken, het is voor rechts- en linkshandigen.

Het allerbeste leer je van iemand die naast je zit, maar we wonen een eindje uit elkaar.