vraag over steken bijmaken in engels breipatroon

   Goedenavond, ik kom niet uit het volgende engelse breipatroon (patroon is voor 3 verschillende maten, s/m/l)

"work row 2, then repeat row 1&2 of pattern once more and increase 1 st at each end of last row.
repeat the the patterns a, b and c as described.

At the same time: 
Increase 1 stitch at each end of 11th (5th, 3rd) row and every following 4th row, working all increased stitches into chart B pattern. When there are 15 st increased at each side..."

hier weet ik niet wat ze nu bedoelen. Als ik in de 5e regel een steek bijmaak en vervolgens alleen in elke 4e regel, dan worden de steken toch aan een kant bijgemaakt? of komt het er op neer dat ik elke 4e en daaropvolgende regel een steek bij moet maken?

Kan iemand me hierbij helpen?

Alvast bedankt!

Groeten, Majka

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
_Majka_ Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 22 Juni 2013 Locatie: Utrecht Status: Offline Points: 16	Post Options Reageer Citeer _Majka_ Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: vraag over steken bijmaken in engels breipatroon Posted: 14 April 2014 om 19:40
	Goedenavond, ik kom niet uit het volgende engelse breipatroon (patroon is voor 3 verschillende maten, s/m/l) "work row 2, then repeat row 1&2 of pattern once more and increase 1 st at each end of last row. repeat the the patterns a, b and c as described. At the same time: Increase 1 stitch at each end of 11th (5th, 3rd) row and every following 4th row, working all increased stitches into chart B pattern. When there are 15 st increased at each side..." hier weet ik niet wat ze nu bedoelen. Als ik in de 5e regel een steek bijmaak en vervolgens alleen in elke 4e regel, dan worden de steken toch aan een kant bijgemaakt? of komt het er op neer dat ik elke 4e en daaropvolgende regel een steek bij moet maken? Kan iemand me hierbij helpen? Alvast bedankt! Groeten, Majka

lidwina Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 14059	Post Options Reageer Citeer lidwina Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 14 April 2014 om 20:15
	Er staat: at each end of enz. Dat betekent aan het begin en het einde. In jouw geval dus: Aan het begin en einde van de 5e naald en daarna aan het begin en einde van ieder 4e naald. Ben met die manier van uitdrukken ook al een keer behoorlijk de mist in gegaan. Als er een schema bij is kun je het even vergelijken of het aan beide kanten schuin gaat.
	Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.

_Majka_ Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 22 Juni 2013 Locatie: Utrecht Status: Offline Points: 16	Post Options Reageer Citeer _Majka_ Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 14 April 2014 om 21:12
	Hoi Lida, Is het zo simpel? dan heb ik het totaal verkeerd gelezen....ik las het als alleen aan het einde van de regel een steek bijmaken, vond het al niet logisch Bedankt! Groet, Majka

lidwina Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 14059	Post Options Reageer Citeer lidwina Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 15 April 2014 om 19:08
	Helemaal niet verkeerd gelezen. Het is alleen op andere manier uitgedrukt dan wij gewend zijn. Ik heb de fout gemaakt door maar aan een kant te meerderen. Omdat ik hetgene dat ik aan het breien was, een knuffel, in de rondte maakte, merkte ik het pas toen bleek dat de knuffel veel te groot was geworden.
	Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.