Patroon verduidelijken

   Hallo iedereen, kan erbij iemand onderstaande vertalen of verduidelijken, is voor de raglan.á droite: tric.les 5 première m.,soit:1m.env.,1m.double á l’endr.,1m env.,1m double á l’endr.,1m env.,puis des 3m suivants: glisser la 1 ére m sur l’aig. droite en piquant sous cette m, elle se démaille, glisser la 2e m normalement, glisser la 3e m sur l’aig.droite en piquant sous cette m.,elle se démaille,remettre la 3e puis la 2e m sur l’aig.gauche, les tric. ens.ál’endr.et passer la 1ére m avec le fil qui l’accompagne par dessus la m obtenue précédemment.

Alvast bedankt

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Chacha Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Groupie Lid sinds: 05 Februari 2019 Locatie: België Status: Offline Points: 78	Post Options Reageer Citeer Chacha Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Patroon verduidelijken Posted: 12 April 2023 om 13:29
	Hallo iedereen, kan erbij iemand onderstaande vertalen of verduidelijken, is voor de raglan. á droite: tric.les 5 première m.,soit:1m.env.,1m.double á l’endr.,1m env.,1m double á l’endr.,1m env.,puis des 3m suivants: glisser la 1 ére m sur l’aig. droite en piquant sous cette m, elle se démaille, glisser la 2e m normalement, glisser la 3e m sur l’aig.droite en piquant sous cette m.,elle se démaille,remettre la 3e puis la 2e m sur l’aig.gauche, les tric. ens.ál’endr.et passer la 1ére m avec le fil qui l’accompagne par dessus la m obtenue précédemment. Alvast bedankt

bep Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Juli 2014 Status: Offline Points: 12059	Post Options Reageer Citeer bep Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 April 2023 om 16:54
	hier staan franse termen vertaald naar nederlands. en dan vanalles proberen totdat het eruit zie zoals op de foto van de raglan.

bep Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Juli 2014 Status: Offline Points: 12059	Post Options Reageer Citeer bep Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 April 2023 om 17:06
	volgens mijn frans moet ge dus voor die eerste vijf steken 1 steek averechts , dan het youtubefilmke https://www.youtube.com/watch?v=Sqay7J1dVV8, weer 1 averechts, weer youtubefilmke en weer averechts; dan de volgende drie steken moet ge de eerste in die eronder steken en op de rechternaald zetten, de volgende gewoon overhevelen en de derde terug in die erondersteken en overzetten, dan moet ge die derde en tweede terug op de linkerzetten en samenbreien en die eerste moet ge over die gebreide halen (wel alle luskes meenenmen) denk ik he