http://starlost.blog.163.com/blog/static/204563032

https://www.pinterest.com/pin/46373071137470739/

is het deze die je bedoelt want de link die je doorgeeft marsjeert niet.

https://www.pinterest.com/pin/37365871885279604/

dan is hier de rest van het patroon.

dat langer maken is geen probleem want je moet toch een stukje dezelfde breedte breien en dan brei je dat langer. Het aantal steken blijft hetzelfde.

volgens mij begint ge bij de mouwen
dus de verkeerde kant is alles averechts
53 steken opzetten en naald 1 averechts
dan aan de rechte kant 1 rechts 1 omslag en verder breien
volgende av. verder doen totdat ge 56 steken hebt en een draad door die steken halen als markering.
Dan weer verder doen met 1 recht en 1 omslag en verder breien totdat er 88 steken opstaan en dan zonder omslagen verder breien tot de gewenste breedte en eindigen met een averechte naald dan is het 1 st breien en 2 samenbreien en gewoon naald verder breien en dit doen tot ge 56 steken hebt, weer een draad erdoor en dan tot 53

en als het nog niet lang genoeg is bij die 88 steken dan kan je er nog meerderingen (omslag) bij breien tot je de gewenste lengte hebt en dan verder breien tot de gewenste breedte en eindigen met een averechte naald. En als je aan de minderingen begint niet vergeten dat je er dan ook meer moet doen, totdat je die 56 steken terug hebt

Hai Bep,
nu ben ik niet een ster op computer gebied maar zal mijn best doen.
ik heb nog wel een vraag, waarom moet je die ene pen markeren? Ik zie wel een soort bobbel aan het begin van de mouwen maar weet niet hoe die gemaakt is.
alvast heel erg bedankt voor je vertalen van het patroon.
gr, Janet

Ohh, nu snap ik het, hier was ik noot zelf op gekomen, heel erg bedankt Bep