hulp bij vertalen

ik kom maar niet uit de mouwen, wie kan mij helpen?

Dress
–
work with yellow yarn 

Ch
45, join together into round, ch1 

Rnd
1-8: Sc in each sc around – 45 sc 

Rnd
9: *Sc2tog, sc in next 7 sc; repeat from * around. – 40 sc 

Rnd
10: *Sc2tog, sc in next 3 sc; repeat from * around – 32 sc 

Rnd
11: *Sc2tog, sc in next 6 sc; repeat from * around – 28 sc 

Rnd
12: Sc in first 5 sc, ch 4, skip 2 sc, sc in next 12 sc, ch 4, skip 2
sc, sc in each sc to end of round 

(chained
and skipped areas are armholes) 

Sleeves:

Sc
to armhole 

Sc
2 in first ch, sc in next ch, sc 2 in third chain, sc in fourth
chain. 

Following
the curve of the armhole, sc in next 5 and join to the first sc of
the sleeve 

Sc
around the sleeve 2 full times and fasten off, weaving tail into the
dress. 

2nd
sleeve:

Attach
to second armhole at the chain portion 

Sc
2 in first ch, sc in next ch, sc 2 in third chain, sc in fourth
chain. 

Following
the curve of the armhole, sc in next 5 and join to the first sc of
the sleeve 

Sc
around the sleeve 2 full times and fasten off, weaving tail into the
dress. 

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Eugenie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 08 December 2005 Locatie: nog net veluwe Status: Offline Points: 4201	Post Options Reageer Citeer Eugenie Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: hulp bij vertalen Posted: 08 April 2012 om 11:02
	ik kom maar niet uit de mouwen, wie kan mij helpen? Dress – work with yellow yarn Ch 45, join together into round, ch1 Rnd 1-8: Sc in each sc around – 45 sc Rnd 9: Sc2tog, sc in next 7 sc; repeat from around. – 40 sc Rnd 10: Sc2tog, sc in next 3 sc; repeat from around – 32 sc Rnd 11: Sc2tog, sc in next 6 sc; repeat from around – 28 sc Rnd 12: Sc in first 5 sc, ch 4, skip 2 sc, sc in next 12 sc, ch 4, skip 2 sc, sc in each sc to end of round (chained and skipped areas are armholes) Sleeves: Sc to armhole Sc 2 in first ch, sc in next ch, sc 2 in third chain, sc in fourth chain. Following the curve of the armhole, sc in next 5 and join to the first sc of the sleeve Sc around the sleeve 2 full times and fasten off, weaving tail into the dress. 2nd sleeve: Attach to second armhole at the chain portion Sc 2 in first ch, sc in next ch, sc 2 in third chain, sc in fourth chain. Following the curve of the armhole, sc in next 5 and join to the first sc of the sleeve Sc around the sleeve 2 full times and fasten off, weaving tail into the dress.
	~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~

Vifke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 20 Oktober 2011 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 1594	Post Options Reageer Citeer Vifke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 08 April 2012 om 11:32
	Dit maak ik ervan 45 losse, haak (dat zal via halve vaste zijn) in een ronde 1 losse Rij 1 – 8 vasten haken – 45v Rij 9: haak 2 vasten samen, 7 vasten, herhaal van – 40v Rij 10: haak 2vasten samen, 3 vasten, herhaal van - 32v Rij 11: haak 2 vasten samen, 6vasten, herhaal van - 28v Rij 12: 5v, 4 lossen, sla 2 steken over, 12 v, 4 losse, sla 2 steken over, haak vaste tot einde ronde (waar kettingen zijn en steken overgeslagen werden zijn de oksels) Mouwen: Vaste in oksel 2v in eerste losse, vaste in volgende losse, 2 vaste in derde losse, vaste in vierde losse Volg de ronding van de oksel, 5 vaste en voeg samen met de eerste vaste van de mouw. Vasten rond de mouw twee rijen en afkanten, stop de draad in. 2^de mouw: Aanhechten aan de tweede oksel aan het ketting gedeelte 2vaste in eerste losse, vaste in volgende losse, 2 vaste in derde losse, vaste in vierde losse Volg de ronding van de oksel, 5 vaste en voeg samen met de eerste vaste van de mouw Vasten rond de mouw twee rijen en afkanten

Vifke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 20 Oktober 2011 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 1594	Post Options Reageer Citeer Vifke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 08 April 2012 om 11:36
	Weet niet wat dat stukje tekst bovenaan mijn antwoord voor "dit maak ik ervan" doet, had het eerst opgeschreven in een Word doc en dan copy pasta gedaan misschien daardoor Vif

Eugenie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 08 December 2005 Locatie: nog net veluwe Status: Offline Points: 4201	Post Options Reageer Citeer Eugenie Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 08 April 2012 om 11:45
	dank je wel, soms kan je naar een stukje van een patroon kijken en echt denken......waar gaat dit over!!!!! had ik last van. bedankt.
	~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~

Vifke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 20 Oktober 2011 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 1594	Post Options Reageer Citeer Vifke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 08 April 2012 om 12:05
	graag gedaan, hoop dat het je hielp Viviane