vertalen duits patroon
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=21548
Print Datum: 12 December 2024 om 16:04
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vertalen duits patroon
Bericht van: tropical
Onderwerp: vertalen duits patroon
Datum bericht: 07 Juni 2011 om 13:31
|
Hallo dames, In mijn enthousiasme heb ik een duits haakpatroon gekocht, maar kan t toch moeeilijk vertalen. Wie zou t boor me willen vertalen, e.v.t tegen betaling. Gr.Nadine |
Antwoorden:
Bericht van: Prideke
Datum bericht: 07 Juni 2011 om 13:32
Er zijn vertaallijsten waar je erg ver mee kan komen. Ik zou dat eerst proberen (leer je het meeste van  )Via "zoeken" kom je op diverse topics over vertaallijsten------------- http://enoos-creation.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://enoos-creation.blogspot.nl/ 
|
Bericht van: mayolijn
Datum bericht: 07 Juni 2011 om 14:50
|
Of plakken en knippen in een vertaalprogramma online. Werkt ook een heel eind. Babelfish of via google. De steken zijn als je ze eenmaal uitgezocht hebt wel te doen. De verhaaltjes er omheen zijn vaak iets moeilijker, maar vaak spreekt dat dan weer voor zich.
------------- *~~*Groetjes van Mayolijn*~~* |
Bericht van: Haaknaald
Datum bericht: 07 Juni 2011 om 15:45
|
Als je het patroon wilt sturen via mail dan wil ik je wel helpen. Groetjes Els. ------------- http://elsjeshaakcreaties.blogspot.com/ |