vertaal lijst engels nederlands haken
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=21894
Print Datum: 22 Januari 2025 om 19:13
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vertaal lijst engels nederlands haken
Bericht van: IngeDeV
Onderwerp: vertaal lijst engels nederlands haken
Datum bericht: 25 Juni 2011 om 17:56
|
Hallo Hobbydoosjes,
Ik had heel graag een engels haakpatroon willen vertalen. Helaas weet ik niet waar ik vertaal lijsten kan vinden. Voor breien heb ik er verschillende gekregen via jullie. Dat lukt redelijk goed. Met haken is het de eerste keer . Ik hoop dat er iemand mij kan helpen. Alvast heel veel dank. Vriendelijke groeten. IngeDeV ------------- IngeDeV http://ingedev.blogspot.com http://ingedeve.weebly.com/eigen-werkjes.html |
Antwoorden:
Bericht van: linda1959
Datum bericht: 25 Juni 2011 om 18:22
|
http://www.koekeridoo.nl/GIF%20bestanden/Haakvertaling%20Engels.pdf - http://www.koekeridoo.nl/GIF%20bestanden/Haakvertaling%20Eng els.pdf
zo dit zou al wat moeten helpen ------------- In het leven telt de strijd Het voornaamste is niet te hebben gewonnen , Maar goed gestreden te hebben GROETJES LINDA |
Bericht van: *Mas*
Datum bericht: 25 Juni 2011 om 19:04
|
Er is ook nog verschil tussen Britse en Amerikaanse termen
heb ik gemerkt. In onderstaand schema zie je beiden staan: http://charaminl.wordpress.com/vertaal-en- omzetschemas/engels-vertaalschema/ ------------- Groetjes, Marcha |
Bericht van: beppemartha
Datum bericht: 25 Juni 2011 om 23:18
|
inge ik heb je wat toegestuurd. ------------- 
|
Bericht van: rittepetit
Datum bericht: 26 Juni 2011 om 10:22
|
Inge, deze misschien, maar misschien moet je je gratis registreren http://www.breikraam.nl/index.php?page=Vertaling - http://www.breikraam.nl/index.php?page=Vertaling breitermen en haaktermen en dan links vertaling termen |