Vraag beer vrolijke beestje haken

   Okay ik snap dit niet, dus kan ik het ook niet vertalen. HELLUP SVP!!
Het gaat on het ondergestreepte deel!
Schouderband
"Haak een ketting van 25 losse. Haak vanaf de 2e losse vanaf de naald 1vaste in elke losse, in de laastste losse 3 vaste haken, en in de onderste lussen van de opzetlossen vaste terughaken, in de laatste komen 2 vaste. 
Wat bedoelen ze hier mee??? Hier heb ik nog nooit van gehoord, laat staan hoe ik het in fatsoenlijk am. engels moet gaan uileggen. 
Wil iemand arme ik helpen, alsjeblieft?

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Polly Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 31 Mei 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 420	Onderwerp: Vraag beer vrolijke beestje haken Posted: 15 Augustus 2007 om 20:21
	Okay ik snap dit niet, dus kan ik het ook niet vertalen. HELLUP SVP!! Het gaat on het ondergestreepte deel! Schouderband "Haak een ketting van 25 losse. Haak vanaf de 2e losse vanaf de naald 1vaste in elke losse, in de laastste losse 3 vaste haken, en in de onderste lussen van de opzetlossen vaste terughaken, in de laatste komen 2 vaste. Wat bedoelen ze hier mee??? Hier heb ik nog nooit van gehoord, laat staan hoe ik het in fatsoenlijk am. engels moet gaan uileggen. Wil iemand arme ik helpen, alsjeblieft?
	Groetjes, Yvonne

miep Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 17 Mei 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3972	Posted: 15 Augustus 2007 om 20:35
	Hoi Yvonne, ze bedoelen dat je "rond" moet haken. Dus het eerste gedeelte normaal, dan je werk niet draaien, maar via de onderste rand van de eerste gehaakte lossen, verder haken.

Polly Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 31 Mei 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 420	Posted: 15 Augustus 2007 om 20:44
	Eh miep, je uitleg is nog steeds swahilisch voor mij vrees ik. Volgens de paatjes wordt het een sjaal-achtig strookje. Kan iemand het mij misschien per rij (toer) uitleggen ook al beweert de schrijfster dat er geen rijen (toeren) zijn
	Groetjes, Yvonne

miep Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 17 Mei 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3972	Posted: 15 Augustus 2007 om 21:20
	Op de dvd van Marike (haken) staat onder amigurumi een patroontje van little knotheaded bears. Als je dan kijkt op pag. 2 bij het snuitje, dan moet het eigenlijk wel duidelijk zijn (ook mooie foto's).

Polly Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 31 Mei 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 420	Posted: 16 Augustus 2007 om 10:17
	Denk dat ik het straks maar eens ga proberen te haken, en kijken of ik het dan misschien wel kan uitvogelen.
	Groetjes, Yvonne