waarom zijn al die patronen toch in het engels???

Misschien heeft Marije er al 1 gemaakt en kan ze je uitleggen hoe het moet. Het is volgens mij in principe een rechte zak breien en voor de beestjes/poppetjes erop kun je ook een nederlands patroontje breien of haken

Helaas heb ik vrij weinig tijd, anders zou ik wel voor je willen vertalen.

Hoi Marije,

Ik ben benieuwd of het nog iets geworden is met je buddy bag. Je kleintje zal inmiddels al wel weer naar school gaan?

Ik heb het patroontje gevonden. Had het gelukkig opgeslagen.

Het heeft inderdaad op Annies Attic gestaan. Het heette 'Kids carryalls' van Michelle wilcox. Op de tassen staan een beertje in bad en een poes in een mand. Zijn beide gehaakte applicaties, die ook met wat aanpassingen 3-dimensionaal te maken zijn door het bad en het mandje op te laten aan de bovenzijde en de poes/ beertje te vullen.

Als je het wil hebben kan ik het je sturen.

Misschien helpt dit je iets? er staat op ravelry wel een patroon van annypurls maar dan van buddy sweaters (gezocht onder patterns met als zoekitem 'buddy'). Ik begrijp eruit dat ze een donatie erbij verwachten.

Ooit heb ik ergens ook een patroon van een deken gezien met een knuffeltje in een zakje, volgens mij waren die gehaakt. Was misschien bij Annies Attic free patterns??