Forum - Hobbydoos.nl : vertaal hulp https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 04 Apr 2026 15:24:03 +0000 Sat, 28 Nov 2009 11:30:47 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=12007 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vertaal hulp : nee dat is niet de goede vertaling:het...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217781.html#217781 Autheur: Guests
Subject: 12007
Posted: 28 November 2009 om 11:30

nee dat is niet de goede vertaling:het betekend :dat je
twee keer naar het strand moet,en als je dan de zee in gaat
ben je held!!!!!!!!!!!
groetjes puck    ]]> Sat, 28 Nov 2009 11:30:47 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217781.html#217781 <![CDATA[vertaal hulp : Bedankt, Tammie altijd handig...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217648.html#217648 Autheur: creaans
Subject: 12007
Posted: 27 November 2009 om 13:15

Bedankt, Tammie altijd handig om te weten!
groeten Creaans]]> Fri, 27 Nov 2009 13:15:28 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217648.html#217648 <![CDATA[vertaal hulp : dank jullie wel. ]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217543.html#217543 Autheur: Eugenie
Subject: 12007
Posted: 27 November 2009 om 07:33

dank jullie wel.]]> Fri, 27 Nov 2009 07:33:22 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217543.html#217543 <![CDATA[vertaal hulp : Klopt helemaal. ]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217470.html#217470 Autheur: miep
Subject: 12007
Posted: 26 November 2009 om 19:57

Klopt helemaal.]]> Thu, 26 Nov 2009 19:57:38 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217470.html#217470 <![CDATA[vertaal hulp : het vertaal progamma zegd van...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217454.html#217454 Autheur: tammie
Subject: 12007
Posted: 26 November 2009 om 19:32

het vertaal progamma zegd van wel ja:

Deken wordt gewerkt met 2 strengen garen samen gehele gehouden.

http://translate.google.com/# hier kan je vanalles in alle talen vertalen.
]]> Thu, 26 Nov 2009 19:32:08 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217454.html#217454 <![CDATA[vertaal hulp : Blanket is worked with 2 strands...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217442.html#217442 Autheur: Eugenie
Subject: 12007
Posted: 26 November 2009 om 19:23

Blanket is worked with 2 strands of yarn held tog throughout.

betekent dit dat het gemaakt wordt met dubbel garen?

]]> Thu, 26 Nov 2009 19:23:26 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-hulp_topic12007_post217442.html#217442