https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 25 May 2026 00:40:20 +0000 Thu, 28 Jan 2010 14:55:28 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=13032 https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post235294.html#235294 Autheur: Claire
Subject: 13032
Posted: 28 Januari 2010 om 14:55

Bij mij geeft ie aan dat het een Portugese site is, de vertaling is heel slecht, slechts enkele nederlandse woorden geeft ie door, je hebt er dus niets aan]]> Thu, 28 Jan 2010 14:55:28 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post235294.html#235294 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post235233.html#235233 Autheur: Leonie_y
Subject: 13032
Posted: 28 Januari 2010 om 13:17

Heel fijn jullie allebei. Scheelt een hoop gepuzzel.]]> Thu, 28 Jan 2010 13:17:17 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post235233.html#235233 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post234978.html#234978 Autheur: tammie
Subject: 13032
Posted: 27 Januari 2010 om 19:44

http://translate.google.com/#en|nl|

google heb er ook 1, daaraan zitten 2 voordelen dan met de site die jij geeft:
1 hij kent meer talen.
2 als je niet weet welke taal het is dan zet je hem op taal herkennen en dan vertaalt hij ook.

maar bedankt dat je het met ons deelt.
]]> Wed, 27 Jan 2010 19:44:29 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post234978.html#234978 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post234973.html#234973 Autheur: creaans
Subject: 13032
Posted: 27 Januari 2010 om 19:37

Hoi Allemaal,
Na aanleiding van het stukje over die mooie tassen, kan je het met deze site vertalen. Het is spaans wat er staat. Ik zelf ken het niet hoor! Maar heb het uit geprobeerd.
Er staat inderdaad een beschrijving van een tas
www.microsofttranslator.com
groeten Creaans]]> Wed, 27 Jan 2010 19:37:22 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-site_topic13032_post234973.html#234973