Forum - Hobbydoos.nl : vertaling https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 18 Apr 2026 00:45:56 +0000 Wed, 19 May 2010 06:50:58 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=15131 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vertaling : Ben benieuwd wat het word ]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268274.html#268274 Autheur: boomertje
Subject: 15131
Posted: 19 Mei 2010 om 06:50

Ben benieuwd wat het word ]]> Wed, 19 May 2010 06:50:58 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268274.html#268274 <![CDATA[vertaling : ben wel erg nieuwsgierig geworden...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268246.html#268246 Autheur: Prideke
Subject: 15131
Posted: 18 Mei 2010 om 21:44

ben wel erg nieuwsgierig geworden naar wat dit gaat worden ]]> Tue, 18 May 2010 21:44:21 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268246.html#268246 <![CDATA[vertaling : Make a magic ring, ch 1. Rnd 1:...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268169.html#268169 Autheur: miep
Subject: 15131
Posted: 18 Mei 2010 om 18:29

Make a magic ring, ch 1.
Rnd 1: 6 vasten in een ring. (6 st)
Rnd 2: 2 vasten in elke vaste. (12 st)
Rnd 3: (2 vasten in de volgende steek, vaste in volgende) zes keer. (18 st)
Rnd 4: vasten. (18 st)
Rnd 5: (2 vasten in de volgende steek, vaste in de twee volgende) zes keer (24 st)
Rnds 6-8: vasten. (24 st)
Rnd 9: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende) zes keer. (18 st)
Rnd 10: vasten. (18 st)
Rnd 11: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende) zes keer. (12 st)
Rnds 12-14: vasten (12 st). Stevig vullen.          ;           ;           ;           ;           ;   Rnd 15: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende 2) drie keer (9 st).
Rnd 16: vasten (9 st). indien nodig, vulling toevoegen.        &n bsp;         &n bsp;         &n bsp;      Rnd 17: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende) drie keer. (6 st)
Rnd 18: vasten (6 st).
Rnd 19: 2 vaste in elke steek (12 st).

Dan door beide lagen haken:

3 vasten in de volgende steek, vaste in de volgende, halve vaste in de volgendde steek, vaste in de volgende, 3 vaste in de volgende. 

]]> Tue, 18 May 2010 18:29:40 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268169.html#268169 <![CDATA[vertaling : bedankt! fijn dat er zo snel...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268167.html#268167 Autheur: qwerty
Subject: 15131
Posted: 18 Mei 2010 om 18:28

bedankt! fijn dat er zo snel gereageerd word.]]> Tue, 18 May 2010 18:28:09 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268167.html#268167 <![CDATA[vertaling : maak een magic ring,1 losse toer...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268165.html#268165 Autheur: beppemartha
Subject: 15131
Posted: 18 Mei 2010 om 18:26

maak een magic ring, 1 losse

toer 1: 6 vasten in de ring (6 st)

toer 2: 2 v in elke st. (12 st)

toer 3 :(2v in volgende st, 1 v in volgende v ) 6x (18 st)

toer 4: vasten in elke st (18 st )

toer 5: (2 v in volgende v, 1 v in volgende 2 v) 6x (24 st)

toer 6-8: vasten (24)

toer 9: (2 v samen haken, v in volgende 2 v) 6x (18 st)

toer 10: vasten (18)

toer 11: (2 v samen haken, 1 v  in volgende v )6x (12 st)

toer 12-14: vasten (12) stevig vullen

toer 15:(2v samen haken, v in volgende 2 st) 3x (9st)

toer 16: vasten en vullen

toer 17: (2 v samen haken , 1 v) 3x (6 st)

toer 18: vasten  ( st)

toer 19: 2 v in elke v (12 st)

haak door beide lagen als volgt:

3 v in volgende st, v in volgende st, halve v in volgende st, v in volgende st, 3 v in volgende st.

 

volgens mij staat dit er. ik stuur je ook nog even een vertaallijst. dan lukt het vast helemaal.

succes

]]> Tue, 18 May 2010 18:26:08 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268165.html#268165 <![CDATA[vertaling : oeps, stukje vergeten Crochet...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268145.html#268145 Autheur: qwerty
Subject: 15131
Posted: 18 Mei 2010 om 17:33

oeps, stukje vergeten

Crochet through both layers as follows:
3 sc in next st, sc in next st, sl st in next st, sc in next st, 3 sc in next st.

alvast bedankt!]]> Tue, 18 May 2010 17:33:45 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268145.html#268145 <![CDATA[vertaling : kan iemand mij even helpen met...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268143.html#268143 Autheur: qwerty
Subject: 15131
Posted: 18 Mei 2010 om 17:32

kan iemand mij even helpen met de vertaling?

Make a magic ring, ch 1.
Rnd 1: 6 sc in magic ring. (6 st)
Rnd 2: 2 sc in each st around. (12 st)
Rnd 3: (2 sc in next st, sc in next st) six times. (18 st)
Rnd 4: sc in each st around. (18 st)
Rnd 5: (2 sc in next st, sc in next 2 st) six times. (24 st)
Rnds 6-8: sc in each st around. (24 st)
Rnd 9: (sc2tog, sc in next 2 st) six times. (18 st)
Rnd 10: sc in each st around. (18 st)
Rnd 11: (sc2tog, sc in next st) six times. (12 st)
Rnds 12-14: sc in each st around. (12 st). Stuff body firmly through hole.
Rnd 15: (sc2tog, sc in next 2 st) three times. (9 st)
Rnd 16: sc in each st around. (9 st). Add additional stuffing through hole.
Rnd 17: (sc2tog, sc in next st) three times. (6 st)
Rnd 18: sc in each st around. (6 st)
Rnd 19: 2 sc in each st around. (12 st)



]]> Tue, 18 May 2010 17:32:38 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic15131_post268143.html#268143