Forum - Hobbydoos.nl : hulp nodig bij vertalen https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 17 Apr 2026 23:59:37 +0000 Sun, 23 May 2010 12:43:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=15192 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[hulp nodig bij vertalen : Volgens mij moet dit dan in de...]]> https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269228.html#269228 Autheur: Leonie_y
Subject: 15192
Posted: 23 Mei 2010 om 12:43

Volgens mij moet dit dan in de eerste van de 7 lossen]]> Sun, 23 May 2010 12:43:16 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269228.html#269228 <![CDATA[hulp nodig bij vertalen : Hallo Leonie, Dank je wel voor...]]> https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269116.html#269116 Autheur: puzzelfan
Subject: 15192
Posted: 22 Mei 2010 om 22:23

Hallo Leonie,

Dank je wel voor het vertalen

Betekent dit dan dat je een dubbel stokje moet doen in de 1e 7 lossen die tussen haakjes staan???
Of is het sluiten tot een ring
de toer begint altijd met 7 lossen ( dit wordt dan een boogje)

]]> Sat, 22 May 2010 22:23:33 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269116.html#269116 <![CDATA[hulp nodig bij vertalen : (ch7, picot st in next loop) 4...]]> https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269080.html#269080 Autheur: Leonie_y
Subject: 15192
Posted: 22 Mei 2010 om 20:04

(ch7, picot st in next loop) 4 times, ch 4 join with tr at base of beginning ch7, turn

Volgens mij staat er:

(ketting van 7 lossen, picot steek in de volgende lus) herhaal 4 keer, ketting van 4 met een dubbel stokje in de basis van de eerste 7 lossen, keer het werk om
]]> Sat, 22 May 2010 20:04:15 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269080.html#269080 <![CDATA[hulp nodig bij vertalen : Hallo, Ik ben bezig met een barbie...]]> https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269079.html#269079 Autheur: puzzelfan
Subject: 15192
Posted: 22 Mei 2010 om 19:27

Hallo,

Ik ben bezig met een barbie jurk aan het haken, nu kom ik bij een zin die ik niet zo goed vertaald krijg

Ik hoop dat jullie deze voor mij kunnen vertalen, zodat ik met veel plezier weer verder kan haken

(ch7, picot st in next loop) 4 times, ch 4 join with tr at base of beginning ch7, turn

Bij voorbaat mijn hartelijke dank

]]> Sat, 22 May 2010 19:27:26 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/hulp-nodig-bij-vertalen_topic15192_post269079.html#269079