Forum - Hobbydoos.nl : ik word er gek van https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 18 Apr 2026 00:00:07 +0000 Fri, 04 Jun 2010 20:03:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=15278 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[ik word er gek van : Corry R wrote: Ik heb hem...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post272651.html#272651 Autheur: chrisje
Subject: 15278
Posted: 04 Juni 2010 om 20:03

Originally posted by Corry R Corry R wrote:

Ik heb hem drie jaar geleden ook gemaakt,maar heb heel veel moeten aanpassen,het hoofd was heel klein,de kleding te groot,enz.

Had hem toen vertaald op het forum gezet,maar kennelijk ook weer weggehaald omdat het niet klopte.

Jammer,ze zien er zo leuk uit.

 

oh ja, ik weet het nog! ik heb hem ook gemaakt, maar er waren veel dingen die niet klopten, ligt niet aan de vertaling maar aan het patroon!

]]> Fri, 04 Jun 2010 20:03:17 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post272651.html#272651 <![CDATA[ik word er gek van : Halo Tinneke ik kijk er naar...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271723.html#271723 Autheur: rittepetit
Subject: 15278
Posted: 01 Juni 2010 om 09:44

Halo Tinneke

ik kijk er naar uit, naar je nieuwe website

 

]]> Tue, 01 Jun 2010 09:44:10 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271723.html#271723 <![CDATA[ik word er gek van : Ik denk dat het een goed idee...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271713.html#271713 Autheur: L33ntje
Subject: 15278
Posted: 01 Juni 2010 om 09:33

Ik denk dat het een goed idee is je in eerste instantie helemaal te richten op Nederlandstalige patronen. Die zin er gelukkig legio.En als die helemaal geen problemen meer geven, je foutjes in het patroon zelf kunt opsporen en oplossen en eventueel een beetje kunt improviseren en aanpassen, en feitelijk vanaf de foto al ongeveer ziet wat je moet doen, dan kun je overstappen op internationale patronen.
Beginnen met ingewikkelde patronen in een taal die je niet spreekt, is eigenlijk allemaal verspilde energie en ergernis.
En vergis je niet ; een patroon vertálen duurt vaak lánger dan het máken.
]]> Tue, 01 Jun 2010 09:33:30 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271713.html#271713 <![CDATA[ik word er gek van : Van corryDit is de mijne,maar...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271606.html#271606 Autheur: Corry R
Subject: 15278
Posted: 31 Mei 2010 om 19:08

Van corry
Dit is de mijne,maar ik heb heel veel aangepast,ook het hoofd.Ik weet alleen niet meer hoe,dat krijg je als je het niet opschrijft.]]> Mon, 31 May 2010 19:08:23 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271606.html#271606 <![CDATA[ik word er gek van : ja die van mij ook.. ik heb er...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271582.html#271582 Autheur: caelum
Subject: 15278
Posted: 31 Mei 2010 om 17:07

ja die van mij ook.. ik heb er de armen en bene nniet eens aangemaakt, want het leek totaal niet op die beer.. ]]> Mon, 31 May 2010 17:07:20 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271582.html#271582 <![CDATA[ik word er gek van : Ik heb hem drie jaar geleden ook...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271564.html#271564 Autheur: Corry R
Subject: 15278
Posted: 31 Mei 2010 om 16:15

Ik heb hem drie jaar geleden ook gemaakt,maar heb heel veel moeten aanpassen,het hoofd was heel klein,de kleding te groot,enz.

Had hem toen vertaald op het forum gezet,maar kennelijk ook weer weggehaald omdat het niet klopte.

Jammer,ze zien er zo leuk uit.

]]> Mon, 31 May 2010 16:15:14 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271564.html#271564 <![CDATA[ik word er gek van : hoezo klopt het niet dan? en...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271561.html#271561 Autheur: maantje85
Subject: 15278
Posted: 31 Mei 2010 om 16:04

hoezo klopt het niet dan?

en ik ben bezig geweest aan de kleding maar ik kom er niet uit sorry.

 

]]> Mon, 31 May 2010 16:04:50 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271561.html#271561 <![CDATA[ik word er gek van : hoi, het ziet er mooi uit op foto...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271547.html#271547 Autheur: cynthia1974
Subject: 15278
Posted: 31 Mei 2010 om 15:20

hoi, het ziet er mooi uit op foto maar het patroon klopt langs geen kanten, en dit is niet de schuld door de vertaler, maar het klopt langs geen kanten zo blijkt het origineel patroon ]]> Mon, 31 May 2010 15:20:20 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271547.html#271547 <![CDATA[ik word er gek van : wat een schattige beer maantje85...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271253.html#271253 Autheur: boomertje
Subject: 15278
Posted: 30 Mei 2010 om 15:49

wat een schattige beer
maantje85 ik zie al uit naar je website wil hem ook graag
gaan haken]]> Sun, 30 May 2010 15:49:50 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post271253.html#271253 <![CDATA[ik word er gek van : Ik heb hem ooit vertaald en op...]]> https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post270494.html#270494 Autheur: Corry R
Subject: 15278
Posted: 27 Mei 2010 om 18:53

Ik heb hem ooit vertaald en op het forum gezet.Helaas kan ik hem niet meer vinden,ook niet in mijn bestand.

maar je bent al geholpen,zie ik.

]]> Thu, 27 May 2010 18:53:49 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/ik-word-er-gek-van_topic15278_post270494.html#270494