Forum - Hobbydoos.nl : vertaling2 https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 17 Apr 2026 18:37:44 +0000 Wed, 20 Oct 2010 22:19:00 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=17658 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vertaling2 : Hey, Dank je... Het is eindelijk...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303639.html#303639 Autheur: Kim1985
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 22:19

Hey,

Dank je... Het is eindelijk vertaald.
Morgen avond zal ik er hoogst waarschijnlijk aan beginnen. Hopelijk lukt het...

]]> Wed, 20 Oct 2010 22:19:00 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303639.html#303639 <![CDATA[vertaling2 : Eén steek in elke steek van de...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303633.html#303633 Autheur: miep
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 21:51

Eén steek in elke steek van de vorige toer.

]]> Wed, 20 Oct 2010 21:51:00 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303633.html#303633 <![CDATA[vertaling2 : Ik heb dus nogmaals jullie hulp...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303616.html#303616 Autheur: Kim1985
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 20:58

Ik heb dus nogmaals jullie hulp nodig. Er zit weer een zin in die ik niet snap.

sc in each st across.

Het is vooral die 'across' die ik niet snap.

weet er iemand van jullie dit soms?

]]> Wed, 20 Oct 2010 20:58:17 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303616.html#303616 <![CDATA[vertaling2 : Hey, Dank je wel voor de info....]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303604.html#303604 Autheur: Kim1985
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 20:30

Hey,

Dank je wel voor de info. Had ook zoiets voor een vertaling maar was het niet zeker. En als ik het niet zeker ben, vraag ik het liever. zo heb ik bevestiging.

Groetjes

]]> Wed, 20 Oct 2010 20:30:25 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303604.html#303604 <![CDATA[vertaling2 : Klopt,maar ze moeten ook strak...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303598.html#303598 Autheur: Corry R
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 19:45

Klopt,maar ze moeten ook strak gehaakt.]]> Wed, 20 Oct 2010 19:45:59 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303598.html#303598 <![CDATA[vertaling2 : VOLGENS MIJ: HALVE VASTEN IN...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303549.html#303549 Autheur: beppemartha
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 17:30

VOLGENS MIJ:

HALVE VASTEN  IN DE VOLGENDE 2 STEKEN.

]]> Wed, 20 Oct 2010 17:30:09 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303549.html#303549 <![CDATA[vertaling2 : hallo, Ik ben hier terug met...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303548.html#303548 Autheur: Kim1985
Subject: 17658
Posted: 20 Oktober 2010 om 17:26

hallo,

Ik ben hier terug met een vraaje. In een patroon dat ik gekregen heb staat het volgende: sl st tightly in each of next 2 sts.

Weet er soms iemand wat ze hiermee bedoelen?

Dank je

]]> Wed, 20 Oct 2010 17:26:45 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling2_topic17658_post303548.html#303548