Forum - Hobbydoos.nl : nieuw boek van Lesley Stanfield! https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 13 May 2026 22:10:17 +0000 Mon, 10 Oct 2011 21:13:15 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=19763 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : Het is zowiezo wat rommelig vertaald. Als...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post391804.html#391804 Autheur: pippie
Subject: 19763
Posted: 10 Oktober 2011 om 21:13

Het is zowiezo wat rommelig vertaald.
Als je een beetje met Engelse patronen kunt,
zou ik die nemen.]]> Mon, 10 Oct 2011 21:13:15 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post391804.html#391804 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : Let op: in de Nederlandse editie...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post391561.html#391561 Autheur: Naemi
Subject: 19763
Posted: 09 Oktober 2011 om 23:04

Let op: in de Nederlandse editie staan misschien fouten.

Kijk even in dit topic:
http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=23736
]]> Sun, 09 Oct 2011 23:04:29 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post391561.html#391561 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : ik word een beetje gek van jullie,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post389169.html#389169 Autheur: tammie
Subject: 19763
Posted: 29 September 2011 om 19:01

ik word een beetje gek van jullie, van dit boek zijn er
al 3 topics voor geopent:

http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=23172

http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?
TID=23479&KW=vlinders+vogels

http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=23480

en op bol.com staan bijde boeken, en bijde 75 stuks en
bijde van dezelfde auteur.

http://www.bol.com/nl/p/engelse-boeken/75-birds-
butterflies-little-beasts-to-knit-and-
crochet/1001004010920712/index.html

http://www.bol.com/nl/p/engelse-boeken/75-birds-
butterflies-beautiful-beasties-to-knit-and-
crochet/1001004010897833/index.html

]]> Thu, 29 Sep 2011 19:01:12 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post389169.html#389169 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : Nog vergeten tezeggen dat ik het...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post389166.html#389166 Autheur: geerke
Subject: 19763
Posted: 29 September 2011 om 18:48

Nog vergeten tezeggen dat ik het boek graag in het Hollands wil
Groet   Geerke ]]> Thu, 29 Sep 2011 18:48:21 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post389166.html#389166 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : ik was ook al op zoek naar het...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post389162.html#389162 Autheur: geerke
Subject: 19763
Posted: 29 September 2011 om 18:44

ik was ook al op zoek naar het boek ,wil je het soms aan mij door geven waar ik het kan bestellen .

Hartelijkdank alvast Groetjes Geerke]]> Thu, 29 Sep 2011 18:44:27 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post389162.html#389162 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : Nou ik vind engels geen probleem...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336105.html#336105 Autheur: Carola
Subject: 19763
Posted: 11 Maart 2011 om 13:45

Nou ik vind engels geen probleem hoor dat bedoelde ik niet want ik heb hem
expres in het engels besteld want in de nl zitten inderdaad zoooo veel fouten!!

Maar ik wilde de US versie en ik heb UK en de afkortingen zijn dan anders
met dc bedoelen ze in het boek geen stokje maar gewoon een vaste enzo
dus ik moet erg opletten met wat ik doe dus beete jammer wel weer...

ben benieuwd welke engelse versie jij krijgt! Mischien ook wel uk omdat er nog
geen andere zijn?

Ik ga zo even de plaatjes scannen en proberen hier te plaatsen. Dat is dan van
het boek waar het over ging en over 10 dagen krijg ik dan de andere.

Enne hobbykamer op orde krijgen?? Nou ik doe me best er niet eens meer
voor

]]> Fri, 11 Mar 2011 13:45:49 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336105.html#336105 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : Hoi Carola, er zijn van deze boeken...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336042.html#336042 Autheur: stempelaar
Subject: 19763
Posted: 11 Maart 2011 om 10:41

Hoi Carola, er zijn van deze boeken nog geen Nederlandse versies neem ik aan. Zo was dat ook destijds met de 100 bloemen e.d. Overigens was die nederlandse versie toen wel goedkoper. Ik vind een patroon in het Engels niet zo erg, gewoon even het vertaallijstje ernaast en je weet het weer. Vaak zitten er fouten in de vertaalde versies. Laat jij nog plaatjes zien van de afbeeldingen in het boek om de andere hobbydozen "lekker" te maken? 

Oh, wat is dit toch een verslaving! Probeer nu juist mijn hobbykamer weer op orde te krijgen, zodat ik er weer kan zitten werken en nu dit...

]]> Fri, 11 Mar 2011 10:41:48 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336042.html#336042 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : ben ik wel benieuwd welke jij...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336034.html#336034 Autheur: Carola
Subject: 19763
Posted: 11 Maart 2011 om 10:25

ben ik wel benieuwd welke jij krijgt hihi

kom er alleen net achter dat ik de engelse versies heb dus met andere
afkortingen ben ik niet zo heel blij mee maar we moeten het er maar mee doen

]]> Fri, 11 Mar 2011 10:25:17 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336034.html#336034 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : hoi allemaal. Bol.com levert...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336014.html#336014 Autheur: stempelaar
Subject: 19763
Posted: 11 Maart 2011 om 09:38

hoi allemaal.

Bol.com levert mij vandaag het boek met de vogels en de vlinders, het heeft even geduurd en ik ben zo benieuwd! Ik houd jullie net als Carola ook op de hoogte van mijn bevindingen.

]]> Fri, 11 Mar 2011 09:38:07 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post336014.html#336014 <![CDATA[nieuw boek van Lesley Stanfield! : hoi naemi, de vlinders zijn plat...]]> https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post335953.html#335953 Autheur: Carola
Subject: 19763
Posted: 10 Maart 2011 om 21:16

hoi naemi,

de vlinders zijn plat de rest is bol whahaah wat een uitleg weer he

ik zal morgen kijken of ik wat plaatjes kan zetten hier van het boek
dan kunnen jullie zelf zien wat er ongeveer instaat. Ik weet niet of dat
mag maar zolang ik alleen de plaatjes laat zien moet het kunnen toch?

PS Het meeste van wat er in staat staat ook op de kaft zit dus niet echt
heel erg veel meer in dan datje ziet op de afbeelding.

]]> Thu, 10 Mar 2011 21:16:43 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/nieuw-boek-van-lesley-stanfield_topic19763_post335953.html#335953