Forum - Hobbydoos.nl : franse afkortingen https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 13 Apr 2026 06:31:04 +0000 Sat, 23 Apr 2011 17:21:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=20850 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[franse afkortingen : ]]> https://forum.hobbydoos.nl/franse-afkortingen_topic20850_post348978.html#348978 Autheur: linda1959
Subject: 20850
Posted: 23 April 2011 om 17:21

]]> Sat, 23 Apr 2011 17:21:17 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/franse-afkortingen_topic20850_post348978.html#348978 <![CDATA[franse afkortingen : Joepie heb het intussen gevonden,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/franse-afkortingen_topic20850_post348968.html#348968 Autheur: rittepetit
Subject: 20850
Posted: 23 April 2011 om 16:11

Joepie

heb het intussen gevonden, dank zij een vertaallijst ooit gekregen van

Hesterkerstgek1

surj sple =  surjet simple  = 1 afhalen, 1 breien en de afgehaalde steek overhalen  zo simpel was het

]]> Sat, 23 Apr 2011 16:11:54 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/franse-afkortingen_topic20850_post348968.html#348968 <![CDATA[franse afkortingen : Hallo hobbydoosjes ik zit in...]]> https://forum.hobbydoos.nl/franse-afkortingen_topic20850_post348955.html#348955 Autheur: rittepetit
Subject: 20850
Posted: 23 April 2011 om 15:49

Hallo hobbydoosjes

ik zit in de knoop op mijn patroon staat:

1 end (surj sple) 7 fois , 1 end (2 m ens) 7 fois 1 end , 17 m

ik vertaal dat als :

1 r ( ????) 7 maal , 1 r (2 steken samenbreien) 7 maal, 1 r, 17 steken

wat bedoelen ze met  surj sple, 

heeft er iemand de oplossing?

alvast bedankt        

]]> Sat, 23 Apr 2011 15:49:02 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/franse-afkortingen_topic20850_post348955.html#348955