Forum - Hobbydoos.nl : patroon pluto & Goofy (wel in thais) https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 18 May 2026 09:40:18 +0000 Thu, 07 Jul 2011 14:49:08 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=21924 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : @bandicot: in toer 1 begin je...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post368034.html#368034 Autheur: LiesVDB
Subject: 21924
Posted: 07 Juli 2011 om 14:49

@bandicot:  in toer 1 begin je met 6 vasten, en vervolgens meerder je in elke toer 6vasten in totaal, dus zit je bij toer 7 al aan 42 steken.  De 'bollingen': die komen later aan bod! 

Als iemand mij ook de spaanse versie kan doormailen, dan kan ik proberen de vertaling af te werken!!!

]]> Thu, 07 Jul 2011 14:49:08 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post368034.html#368034 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : Heeft iemand de Spaanse versie...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post368020.html#368020 Autheur: bandicot
Subject: 21924
Posted: 07 Juli 2011 om 13:44

Heeft iemand de Spaanse versie voor mij?

@Lies
Ik zit bij de 7e toer van het hoofd pas op 21V. En dan 42V in de 8e toer???????

Plus ik zie dat het hoofd van Pluto (wat is hij leuk) begint met twee "bollingen". Ik voel me een beetje dom, maar begrijp het niet. Of maak je dat met het tweede en derde gedeelte van het patroon?

]]> Thu, 07 Jul 2011 13:44:24 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post368020.html#368020 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : bandicot wrote:@LiesBen even...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post368011.html#368011 Autheur: LiesVDB
Subject: 21924
Posted: 07 Juli 2011 om 13:26

Originally posted by bandicot bandicot wrote:

@Lies

Ben even bezig geweest , kom zelfs niet tot de 23e toer. Ik begrijp de meerderingen niet. Hoe ben jij zover gekomen?


Ik ben al een stuk verder geraakt, hoewel ik bij het eerste deel vastzit op toer 25.  Heb wel al andere stukken kunnen vertalen.  Nu moet ik de tijd vinden om het patroon eens te testen, en zo de ontbrekende stukken te kunnen vertalen.  Wat de meerderingen betreft; volgens mij staat "x" voor 1 vaste, "v" staat voor 2 vasten in dezelfde steek, en "a" betekent een mindering. 
Enkele voorbeeldjes:

"5xv" = 5 keer een vaste haken, dan 2 vasten in volgende steek (ofwel dus 2v in elke 6e steek)

"48x" = 48 vasten

"7xa" = 7 keer een vaste haken, dan 2 vasten samen haken (mindering)

Met deze 'vertalingen' lijkt het op papier toch te kloppen...

groetjes!

]]> Thu, 07 Jul 2011 13:26:52 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post368011.html#368011 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : @LiesBen even bezig geweest ,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367998.html#367998 Autheur: bandicot
Subject: 21924
Posted: 07 Juli 2011 om 13:11

@Lies

Ben even bezig geweest , kom zelfs niet tot de 23e toer. Ik begrijp de meerderingen niet. Hoe ben jij zover gekomen?


]]> Thu, 07 Jul 2011 13:11:50 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367998.html#367998 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : @LiesIk heb de patronen geprint...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367561.html#367561 Autheur: bandicot
Subject: 21924
Posted: 05 Juli 2011 om 22:50

@Lies
Ik heb de patronen geprint en ga kijken hoever ik kom.
]]> Tue, 05 Jul 2011 22:50:09 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367561.html#367561 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : sorry Lies ik zou wel willen als...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367463.html#367463 Autheur: linda1959
Subject: 21924
Posted: 05 Juli 2011 om 18:13

sorry Lies ik zou wel willen als ik het moest kunnen , maar ik kan je daar echt niet mee helpen ,  ]]> Tue, 05 Jul 2011 18:13:15 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367463.html#367463 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : Helaas geen Goofy in het Spaans,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367407.html#367407 Autheur: Spikeysmum
Subject: 21924
Posted: 05 Juli 2011 om 14:05

Helaas geen Goofy in het Spaans, had ik verkeerd begrepen. Wel Mickey en Pluto. Sorry. ]]> Tue, 05 Jul 2011 14:05:07 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367407.html#367407 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : @spikeysmum, Zou je mij die...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367390.html#367390 Autheur: Venaille
Subject: 21924
Posted: 05 Juli 2011 om 13:23

@spikeysmum, Zou je mij die in t spaans ook willen mailen? Ik ken wel iemand die heel goed spaans kan, dus wie weet kan zij het vertalen. ]]> Tue, 05 Jul 2011 13:23:00 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post367390.html#367390 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : bedankt voor de link naar...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post366427.html#366427 Autheur: vikike
Subject: 21924
Posted: 01 Juli 2011 om 17:39

bedankt voor de link naar de patroontjes, ze zijn heel erg leuk

nu enkel nog gaan uitdokteren hoe alles moet, mijn thais is nihil zoals de meeste andere dames hier zeker

]]> Fri, 01 Jul 2011 17:39:09 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post366427.html#366427 <![CDATA[patroon pluto & Goofy (wel in thais) : Ik ben begonnen met een poging...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post366154.html#366154 Autheur: LiesVDB
Subject: 21924
Posted: 01 Juli 2011 om 09:29

Ik ben begonnen met een poging dit patroon te vertalen, maar 't is niet zo makkelijk als ik dacht!  Zit nog maar aan rij 23 van het eerste stukje (hoofd) en 'k zit al vast...

Wie heeft zin mij te helpen puzzelen/vertalen?  Als we met een paar mensen kijken moet het volgens mij zeker lukken!  Als je tijd en zin hebt, geef me een seintje, dan stuur ik je door wat ik reeds heb gevonden, en dan puzzelen we samen verder! 
Of denken jullie dat we die vertaling hier kunnen plaatsen en zo samen er verder aan werken?  Weet niet goed of dat mag kwestie van auteursrechten?

wat denken jullie?

groetjes!

]]> Fri, 01 Jul 2011 09:29:31 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-pluto-goofy-wel-in-thais_topic21924_post366154.html#366154