Hoi Venaille

Twee stokjes samenhaken heet in het engels een tr2tog, trebble two together. Het gaat als volgt (geleend van Attic24)

Yarn over, into next stitch, yarn over, back through stitch (3 loops on hook)
Yarn over draw through 2 loops (2 loops on hook)
Yarn over, into next stitch, yarn over, back through stitch (4 loops on hook)
Yarn over, draw through2 loops (3 loops on hook)
Yarn over, draw through all three loops.

In het Nederlands (vrij vertaald)

Draad overhalen, in de volgende steek steken, draad overhalen, doorhalen door steek (3 draden op naald)
Draad overhalen, doorhalen door twee steken (2 draden op naald)
Draad overhalen, in de volgende steek steken, draad overhalen, doorhalen door steek (4 draden op de naald)
Draad overhalen, doorhalen door twee steken (3 draden op de naald)
Draad overhalen, doorhalen door alle 3 steken

Ik hoop dat je het zo een beetje snapt. Op de site van Attic24 staat het in het Engels met plaatjes duidelijk uitgelegd http://attic24.typepad.com/weblog/neat-ripple-pattern.html (ongeveer halverwege de pagina)

Groetjes Anne

Hallo allemaal

Ik ben een aantal patronen van Engels naar het Nederlands aan het vertalen. Nu kom ik in een aantal patronen tegen dat je stokjes en halve stokjes moet minderen. Kan iemand me uitleggen hoe ik dit moet doen? Ik heb namelijk geen flauw idee. Twee vasten samen haken is een makkie, maar hoe moet je (halve) stokjes samen haken?

Ik hoop dat jullie tips voor me hebben!

Alvast bedankt.