Eugenie wrote: ik zie in het schema bij de grote kabel een streep van links boven naar rechts onder en die daar naast omgekeerd dat is dan toch de het omgekeerde van de beschrijving? oooffff lees je de tekening in de eerste toer van links naar rechts en de tweede toer van recht naar links??

In de grote kabel begin je met 4 steken achter het werk (b=Back) dan 4 breien en dan die van de kabel(hulp)naald, dan 4 steken voor het werk (f=front) de volgende 4 breien en dan de steken van de kabel(hulp)naald.

Ik zie overigens een streep van rechtsboven naar links onder en een van rechtsonder naar linksboven.

Het patroon is geheel symmetrisch dus je kunt de even toeren ook van rechts naar links lezen, dat maakt niet uit, en na een paar keer het patroon herhaald te hebben spreekt het voor zich hoe je de even naalden moet breien

 wat voel ik mij nu niet zo slim

badankt voor de antwoorden

Ik denk dat je het niet goed gelezen hebt hoor, er staat zowel in de beschrijving  als in het schema C8B-C8F. Ik kan niet ontdekken welke averechte steken je bedoeld. Het platte streepje (-) betekend dat je in de heengaande naalden averecht breit en in de teruggaande naalden recht. Het open vakje  betekend recht in de heengaande naalden en averecht in de teruggaande. De kabel van het middenstuk is dezelfde als beschreven, deze kabel tussen de rode strepen moet je 3 keer doen. Op de foto lijkt de middelste een andere, maar als je bij de bovenarmen kijkt zie je dat-ie hetzelfde is als de eerste en de laatste kabel.

Overigens wel een hele mooie sjaal.

ik ben de shawl van paton aan het breien en na drie keer opnieuw te zijn begonen merk ik dat het schema en de beschrijving niet overeen komen. zoals ze zijn averecht vergeten in het schema te tekenen en wat belangrijker is in het midden gedeelte staat een kabel in het schema staat C8F-C8B en in de beschrijving staat C8B-C8F. ik wil graag dezelfde kabel als op de foto maar weet niet welke kabel dat is. wie kan mij helpen?