Forum - Hobbydoos.nl : Thuistaal https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 24 May 2026 11:57:12 +0000 Mon, 30 Jan 2012 15:35:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=25618 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[Thuistaal : Chantal: het moet eerst waaien...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421627.html#421627 Autheur: lidwina
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 15:35

Chantal: het moet eerst waaien voordat het gaat regenen??

Groetjes, Lida

]]> Mon, 30 Jan 2012 15:35:16 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421627.html#421627 <![CDATA[Thuistaal : chantal: Het moet eerst erger...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421623.html#421623 Autheur: Mutti
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 15:19

chantal: Het moet eerst erger worden voordat het betert ????

Is maar een gokje

]]> Mon, 30 Jan 2012 15:19:55 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421623.html#421623 <![CDATA[Thuistaal : de prijs die op eten en drinken...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421594.html#421594 Autheur: Eugenie
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 13:31

de prijs die op eten en drinken staat als die over de datum is noemen wij morgen verrot prijs en door een verspreking is kunstmatige inseminatie kunstzinnige-inseminatie geworden.

]]> Mon, 30 Jan 2012 13:31:39 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421594.html#421594 <![CDATA[Thuistaal : Er vliegen hier meuzeken.....................]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421575.html#421575 Autheur: ChantaltJH
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 12:55

Er vliegen hier meuzeken.................. muggen

en er vliegen muggen................. dat zijn dikke vliegen

t mot eerst warren wil t reeen!!!!........... kent iemand deze uitdrukking???? Doe eens een gokje!!

]]> Mon, 30 Jan 2012 12:55:50 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421575.html#421575 <![CDATA[Thuistaal : Bij ons heet cervelaat sterfopstraatworst. En...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421565.html#421565 Autheur: Magtelt
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 12:42

Bij ons heet cervelaat sterfopstraatworst.

En wij gebruiken ook heel omzichtige taal als het om katteneten gaat, anders staan ze gelijk te mauwen bij hun etensbakjes. Maar geen vaste uitdrukkingen, anders hebben ze dat zó door.]]> Mon, 30 Jan 2012 12:42:46 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421565.html#421565 <![CDATA[Thuistaal : berenspek voor ontbijtkoek pukkeltjesworst...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421527.html#421527 Autheur: Mutti
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 10:33

berenspek voor ontbijtkoek

pukkeltjesworst voor cervelaatworst .

 een neushoorn is bij ons nog steeds een neusietoe en  een olifant onnepad .

]]> Mon, 30 Jan 2012 10:33:36 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421527.html#421527 <![CDATA[Thuistaal : Koningsdochter wrote: by...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421513.html#421513 Autheur: by Ieke
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 10:03

Originally posted by Koningsdochter Koningsdochter wrote:


Originally posted by by Ieke by Ieke wrote:

Originally posted by Koningsdochter Koningsdochter wrote:



Overigens als je het over dialect heb en vaste uitspraken: ik heb jaren geroepen: 'de deur staat los hoor' tot ik er achter kwam dat er in de rest van Nederland gesproken wordt over de deur staat open. Heel wat meer dingen stonden los trouwens. 'Wil je de achterklep van de auto losmaken?' vroeg ik aan mijn zwager. Die vervolgens vroeg: 'moet ik hem er echt helemaal uitschroeven?' En dat terwijl wij thuis niet eens dialect spraken.



Hier staan de ramen altijd open, maar de buren doen ze los ;)

Regent het bij jullie ook wel eens 'donders' hard? Of 'onmeunig'. Dat Twentse zit er toch nog wel een heel klein beetje in bij mij, bij jou vast ook Clara...

Grappig ik kom uit de betuwe. Sorry, geen twents dus. Maar het zit er inderdaad voor de rest van je leven in. Heel af en toe als ik gestresst ben of druk val ik terug op oude woorden. Zoals: 'het is precies het eigenste.' Of: 'Ik dacht bij mijn eigen' Betekend zelfde of zelf. Voor hier klinkt dat natuurlijk gewoon heel fout Nederlands. Ik heb me wel voorgenomen om nooit aan liggen en leggen te beginnen. Of kunnen en kannen te verhaspelen. Dat doen ze hier natuurlijk veel.

Die andere twee woorden zeiden wij niet. Maar wat mij wel altijd opvalt is dat ze bij ons het dialect veel grovere woorden gebruiken inderdaad. Ik kreeg in het begin van mijn schoonvader nog wel eens op mijn kop als ik weer iets zei wat bij ons heel gewoon was maar waar ik hen mee shockeerde. 'U zei...' vroeg hij dan.



Als je de verschillende dialecten gaat bekijken zitten er ook best veel termen/uitdrukkingen tussen die in meerdere dialecten gebruikt worden. Zullen vast wel studies naar gedaan zijn...

Hier thuis praten we af en toe ook geheimtaal... Bepaalde woorden kunnen we namelijk niet zeggen, want daarvan weet onze hond de betekenis. Mijn zus en haar vriend komen op zondag altijd bij ons eten, ipv hun namen noemen we ze jut en jul. En we 'playen' altijd, ipv spelen. kaas is cheese.... gaat net zo lang goed totdat Meike ook die woorden gaat koppelen aan handelingen...

Verder weet ik eigenlijk niet echt bepaalde dingen die we hier thuis vaak zeggen. Zal nog eens goed graven in mijn geheugen...]]> Mon, 30 Jan 2012 10:03:14 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421513.html#421513 <![CDATA[Thuistaal : Nog een paar: een decoupeerzaag...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421506.html#421506 Autheur: pimmetje
Subject: 25618
Posted: 30 Januari 2012 om 09:37

Nog een paar: een decoupeerzaag heet bij ons een dikke peer zaag

Zo'n vrachtwagen met zo'n grote neus een torpedo vrachtwagen heet bij ons een Torpedro wagen, naar een vriendje van onze zoon die Pedro heet en het er vroeger altijd over had dat hij vrachtwagenchauffeur wilde worden.

Zo heb je niks en zo moet je poepen

]]> Mon, 30 Jan 2012 09:37:16 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421506.html#421506 <![CDATA[Thuistaal : pimmetje wrote:MIjn kleinzoon...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421146.html#421146 Autheur: Naemi
Subject: 25618
Posted: 28 Januari 2012 om 20:29

Originally posted by pimmetje pimmetje wrote:

MIjn kleinzoon (4 jaar toen) zei tegen zijn neefje die zat te zeuren: man ga een jurk kopen. Sinds die  tijd is het een familieuitspraak geworden als er iemand zit te zeuren.


Mijn vader zegt dan altijd: Ga de kat melken met de knijptang!
Geen idee waar het vandaan komt, maar ik vermoed uit z'n Amsterdamse jeugd.
]]> Sat, 28 Jan 2012 20:29:53 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421146.html#421146 <![CDATA[Thuistaal : &#034;De sprinkhanen zijn weer...]]> https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421144.html#421144 Autheur: Naemi
Subject: 25618
Posted: 28 Januari 2012 om 20:26

"De sprinkhanen zijn weer in de winkel geweest."

Dat is een uitdrukking van de kinderen en mij. Ons winkelcentrum waar we doorkomen naar en van school ligt ook op de looproute van de studenten. Nu willen we na schooltijd nog wel eens een lekker bolletje halen bij de C1000, maar meestal moet je daar vroeg bij zijn, anders zijn de studenten -de vraatzuchtige sprinkhanen  - ons voorgeweest.
]]> Sat, 28 Jan 2012 20:26:38 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/thuistaal_topic25618_post421144.html#421144