Forum - Hobbydoos.nl : vertaal probleem https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 12 Apr 2026 04:13:17 +0000 Mon, 27 Feb 2012 13:00:12 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=26253 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vertaal probleem : hulp is al onderweg merk ik, zoniet...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429734.html#429734 Autheur: KaVL
Subject: 26253
Posted: 27 Februari 2012 om 13:00

hulp is al onderweg merk ik, zoniet wou ik ook m'n helpende hand aanbieden ;)

succes

]]> Mon, 27 Feb 2012 13:00:12 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429734.html#429734 <![CDATA[vertaal probleem : Hé Rittepetit bekend &#034;gezicht&#034;. Op...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429728.html#429728 Autheur: Crejann
Subject: 26253
Posted: 27 Februari 2012 om 12:00

Hé Rittepetit bekend "gezicht".

Op dit forum ook al de reddende engel, doe je goed meis

Liefs Jann

]]> Mon, 27 Feb 2012 12:00:44 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429728.html#429728 <![CDATA[vertaal probleem : SUPER BEDANKT ALVAST! Ik heb een...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429719.html#429719 Autheur: natie.83
Subject: 26253
Posted: 27 Februari 2012 om 11:38

SUPER BEDANKT ALVAST! Ik heb
een mail naar je verzonden.]]> Mon, 27 Feb 2012 11:38:33 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429719.html#429719 <![CDATA[vertaal probleem : Nathalie, stuur hem even door...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429661.html#429661 Autheur: rittepetit
Subject: 26253
Posted: 27 Februari 2012 om 09:49

Nathalie, stuur hem even door dan zal ik vanavond even vertalen

 

]]> Mon, 27 Feb 2012 09:49:35 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429661.html#429661 <![CDATA[vertaal probleem : Ok ik ga een hele brutale vraag...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429619.html#429619 Autheur: natie.83
Subject: 26253
Posted: 27 Februari 2012 om 08:18

Ok ik ga een hele brutale vraag stellen
Ik heb een onwijs leuk patroon van baby slofjes maar dit is engels
heb hem al door Google translate gehaald maar het blijft abracadaba
voor mij. Dus nu mijn vraag wie heeft er zin en tijd om het voor mij te
vertalen in duidelijke nederlandse taal   
Al weet ik dat bij de meeste van ons de tijd een probleem zal zijn
Hihi.
Maar wie niet waagt wie niet wint hè. Als er iemand is die mij kan
helpen mail ik het patroon even door.
Liefs nathalie ]]> Mon, 27 Feb 2012 08:18:48 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaal-probleem_topic26253_post429619.html#429619