Forum - Hobbydoos.nl : patroon vertalen https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 11 Apr 2026 14:53:58 +0000 Thu, 07 Jun 2012 16:32:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=28220 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[patroon vertalen : Ja jammer... het patroon op...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post464002.html#464002 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 16:32

Ja jammer... het patroon op zich vind ik wel goed te begrijpen, maar dat anders breien lijkt me niet handig.]]> Thu, 07 Jun 2012 16:32:39 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post464002.html#464002 <![CDATA[patroon vertalen : Nee, ik denk dat ik maar afhaak....]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463960.html#463960 Autheur: zakdoek
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 14:47

Nee, ik denk dat ik maar afhaak. Het lijkt me toch te ingewikkeld.]]> Thu, 07 Jun 2012 14:47:41 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463960.html#463960 <![CDATA[patroon vertalen : Pff dat achterstevoren breien...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463948.html#463948 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 14:18

Pff dat achterstevoren breien lijkt me ook moeilijk als ik er een filmpje van zie.... zou geen patroon voor mij zijn dus... doe mij maar gewoon rechts en averechts.]]> Thu, 07 Jun 2012 14:18:31 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463948.html#463948 <![CDATA[patroon vertalen : Wat snap je precies niet? ]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463945.html#463945 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 14:06

Wat snap je precies niet?
]]> Thu, 07 Jun 2012 14:06:52 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463945.html#463945 <![CDATA[patroon vertalen : Wennen en uitproberen, zo...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463938.html#463938 Autheur: zakdoek
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 13:51

Wennen en uitproberen, zo heb ik haken geleerd.
Ik vind het spijtig, maar dat lukt me nu niet. Ik kom er niet uit.
Ik hoop dat iemand het geheel voor me wil vertalen en anders houdt het helaas op.
]]> Thu, 07 Jun 2012 13:51:14 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463938.html#463938 <![CDATA[patroon vertalen : Precies!En wat ik vaak doe...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463932.html#463932 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 13:44

Precies!
En wat ik vaak doe als ik een afkorting niet begrijp is (ja daar komt ie weer) de afkorting intikken op you tube. Zo staat in dit patroon stockinette stitch, maar dat is dus het zelfde als stocking stitch, tricotsteek dus... Hetzelfde maar net iets anders.
Kwestie van wennen en uitproberen, dat werkt ook het beste.
]]> Thu, 07 Jun 2012 13:44:47 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463932.html#463932 <![CDATA[patroon vertalen : soms kijk je heen moeilijk...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463930.html#463930 Autheur: esthertje
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 13:41

soms kijk je heen moeilijk naar het patroon en ineens valt het kwartje.
ga je het nu redden of zit er nog een stukje in wat moeite opleverd.
want zo leer je het meest en ga je steeds sneller naar engelse patronen kijken.
 
]]> Thu, 07 Jun 2012 13:41:31 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463930.html#463930 <![CDATA[patroon vertalen : o nee ziet het al... je mindert...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463922.html#463922 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 13:31

o nee ziet het al... je mindert door die S2KP natuurlijk ook twee steken... dan zou het wel kunnen kloppen.... ]]> Thu, 07 Jun 2012 13:31:36 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463922.html#463922 <![CDATA[patroon vertalen : Ik snap alleen het eerste stukje...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463920.html#463920 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 13:29

Ik snap alleen het eerste stukje niet....
je moet 6 st opzetten, en in de 2e toer moet je voor en achterin breien.... dan meerder je dus steken.
Maar in de 6e toer staan er nog steeds 6 steken en moet je er 6 bijzetten tot een totaal van 12...
]]> Thu, 07 Jun 2012 13:29:29 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463920.html#463920 <![CDATA[patroon vertalen : Hij is wel mooi hoor!Je...]]> https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463916.html#463916 Autheur: Seeke69
Subject: 28220
Posted: 07 Juni 2012 om 13:21

Hij is wel mooi hoor!
 
Je moet beginnen met 6 steken opzetten.
CO is Cast On, opzetten dus.
 
Ik heb wel een linkje voor je met engelse breitermen, die hebben mij goed geholpen.
Het is niet zo moeilijk hoor. Maar mocht je er echt niet uitkomen dan hoor ik het wel, de patronen die ik gebruik zijn ook in het engels, en het was in het begin even wennen maar nu lees ik het heel makkelijk.
 
Ze staan hier: http://www.breiweb.nl/contents/nl/d682.html
 
]]> Thu, 07 Jun 2012 13:21:35 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/patroon-vertalen_topic28220_post463916.html#463916