Forum - Hobbydoos.nl : patroon vertalen

patroon vertalen : Dat heb ik me ook al af lopen...

Sun, 09 Sep 2012 11:25:28 +0000

Autheur: sun-kitty
Subject: 29987
Posted: 09 September 2012 om 11:25

Dat heb ik me ook al af lopen vragen, fijn dat nu zeker te weten, ga ik dat voortaan doen als ik wat vind.

patroon vertalen : Ik had dat zelf ook al geconstateerd...

Sun, 02 Sep 2012 21:06:26 +0000

Autheur: Prideke
Subject: 29987
Posted: 02 September 2012 om 21:06

Ik had dat zelf ook al geconstateerd vanuit het Russisch :-) Wel zo handig maar je moet het Engels wel in de vingers hebben maar gelukkig hebben we de vertaallijsten nog ;-)

patroon vertalen : Bedankt voor de tip!! ;.))

Sun, 02 Sep 2012 20:41:01 +0000

Autheur: lollibol
Subject: 29987
Posted: 02 September 2012 om 20:41

Bedankt voor de tip!! ;.))

patroon vertalen : Ik heb net ontdekt dat je...

Sun, 02 Sep 2012 19:32:27 +0000

Autheur: pimmetje
Subject: 29987
Posted: 02 September 2012 om 19:32

Ik heb net ontdekt dat je patronen uit bijv. spanje of zweden beter naar het engels kunt vertalen dan naar het nederlands, dan is het veel duidelijker, alleen moet je dan wel vanaf engelse patronen kunnen haken maar dat is logisch nietwaar??