Forum - Hobbydoos.nl : vraagje https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 27 Jun 2026 03:08:29 +0000 Wed, 05 Jun 2013 00:16:29 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=34156 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vraagje : ja dat kan je idd wel zeggen ik...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562585.html#562585 Autheur: macheri
Subject: 34156
Posted: 05 Juni 2013 om 00:16

ja dat kan je idd wel zeggen ik heb er een paar staan die ik nog moet vertalen maar  omdat dat zoveel werk is  komt dat later wel. maar ze zijn echt  prachtig. en veel zijn al vertaald je moet ze alleen vinden.WinkLOL]]> Wed, 05 Jun 2013 00:16:29 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562585.html#562585 <![CDATA[vraagje : ik ben daar zeker van , hoe...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562584.html#562584 Autheur: linda1959
Subject: 34156
Posted: 04 Juni 2013 om 23:13

ik ben daar zeker van , hoe moeilijker de taal hoe mooier het patroon ]]> Tue, 04 Jun 2013 23:13:13 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562584.html#562584 <![CDATA[vraagje : Ja maar die russische zijn...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562582.html#562582 Autheur: labeldoekje
Subject: 34156
Posted: 04 Juni 2013 om 23:09

Ja maar die russische zijn wel mooie patronen.]]> Tue, 04 Jun 2013 23:09:43 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562582.html#562582 <![CDATA[vraagje : Russisch ? ben al blij dat...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562579.html#562579 Autheur: linda1959
Subject: 34156
Posted: 04 Juni 2013 om 23:05

Russisch ? ben al blij dat ik een simpel Engels kan ontleden en gij spreekt over Russische Shocked]]> Tue, 04 Jun 2013 23:05:58 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562579.html#562579 <![CDATA[vraagje : Ik weet niet of je google chrome...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562575.html#562575 Autheur: macheri
Subject: 34156
Posted: 04 Juni 2013 om 22:58

Ik weet niet  of je google chrome hebt, maar  die vertaald bij mij automatisch en heeft  ook taal herkenning. alleen  is die vertaling niet altijd even goed als je het  uit het russisch of pools o.i.d. moet  vertalen maar wel redelijk als je al wat jhaak kennis hebt  want dan kan je er vaak zelf je verhaal van  maken. wat ook helpt   als je dan ook je  vertaal schema's er naast legt. Het is even wat werk maar  zeker  voor sommige patronen de moeite waard  vooral de russische patronen  vind ik persoonlijk.

http://charami.com/vertaal-en-omzetschemas/

Hier een link naar de betere haakschema's
]]> Tue, 04 Jun 2013 22:58:02 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562575.html#562575 <![CDATA[vraagje : Hoi effen een vraagjeik zie...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562369.html#562369 Autheur: Mia316
Subject: 34156
Posted: 03 Juni 2013 om 10:57

Hoi effen een vraagje
ik zie leuke patronen maar die zijn in andere talen.nu zeggen ze dan om dat te vertalen maar hoe krijg ik die translator op mijn computer dat ik die automatisch dan kan vertalen. kan iemand mij helpen
bedankt alvast
]]> Mon, 03 Jun 2013 10:57:22 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje_topic34156_post562369.html#562369