nee, die onderdraad moet niet door het oog van de naald.

zal het proberen uit te leggen,
je hebt de bovendraad goed zitten, die zit overla door waar ie door moet zitten? als laatste door het oog van de naald, dan leg je hem over het plaatje met gaatje war de onderdraad uit moet komen.
die onderdraad in het spoeltje leg je beetje schuin over het spoeltje heen
bovendraad ahw even beetje vast houden aan het uiteinde ( niet te strak) even op het pedaaltje trappen en als het goed is moet je onderdraad dan tevoren komen.
en ben je klaar om te gaan naaien
google anders even op bovendraad en onderdraad naaimachines en dan bij de afbeeldingen kijken, wie weet
of als er over breien filmpjes op you tube staan dan vast ook op het gebied van naaien.

is het echt zo'n iniemienie naaimachientje? die ze wel eens bij tellsell hadden en die je nu ook bij de blokker of kruidvat wel eens kan kopen?
zo'n eentje heb ik ook nog staan, ooit eens voor mijn dochter gekocht, volgens tellsell kon je er van alles mee maken, nou dat is dus niet waar.
het is een leuk speledingetje, geef mij mijn eigen Elna maar.

Maar dat is natuurlijk geen antwoord op je vraag :)
is er niemand bij je in de buurt die iets van naaien afweet?
als je eenmaal weet wat er bedoelt wordt is het makkelijk, maar doorgaans zijn gebruiksaanwijzingen van apparaten niet erg duidelijk, tenzij er tekeningetjes bij staan die het een beetje verduidelijken.

succes ermee

Hallo,

Als het is zoals bij een gewone naaimachine dan stop je de spoel erin en dan leg je de draad in wijzerzin in de voorziene inkepingen, je laat een stukje gewoon los liggen, sluit het klepje en door aan het wiel te draaien beweegt je naald en die neemt de spoeldraad mee naar boven. Zo heb je twee draden en door deze naar achter te leggen staat je machine klaar om te stikken.

Hoop dat je mijn uitleg begrijpt en dat het dit is wat je zoekt,

groetjes,

claudine