breimuis

nogmaals bedankt,ik denk dat je nu in 1 keer heel veel mensen blij gemaakt hebt want in het nederlands gaat het een stuk gemakkelijker!

wat zullen we er binnenkort mooi uitzien allemaal!! 

groeten Willemien.

Line,

Wat aardig van je en wat handig, hoeven we niet engels te gaan denken.

Er is hier al een paar maal vraag geweest naar de vertaling van dit patroon omdat het eigenlijk maar een klein project is en ik hem al gemaakt heb wil ik wel even proberen het belangrijkste hier nier te zetten.

Gebruikte steek: 2links, 2rechts steeds herhalen (2x2 rib)

Omdat dit wordt gebreid met verkorte toeren is het makkelijker als je een stekenmarkeerder gebruikt.

Maak eerst een proeflapje om het juiste aantal steken te weten. Het totaal moet deelbaar zijn door 4.

Voor naalden 3,5 - 4 - 4,5

Opzetten : 120 steken

Rij1: brei alle steken 2x2 Rib

Rij 2 : Brri alle steken  2x2 Rib tot op de laatste 2 steken na en keer het werk

Rij 3 : Haal de 1st steek af brei de volgende 3 steken en plaats een steekmarkeerder; brei de rest van de naald op de laatste 2 steken na en keer het werk

Rij 4: Haal de 1st steek af brei de volgende 3 steken en plaats een tweede steekmarkeerder; brei de rest van de naald tot aan de eerste steekmarkeerder, draai het werk

Rij 5: Verwijder de steekmarkeerder, Haal de 1st steek af brei de volgende 3 steken en herplaats de steekmarkeerder.

Herhaal rij 5 --> 15 keer (of naar eigen smaak meer of minder)

Rij 6 : Laat de steekmarkeerder zitten, haal 1 steek af en brei tot aan de volgende steekmarkeerder en draai het werk. (nu heb je op je naald staan 44 steken tussen de markeerders en 38 steken aan de beide uiteinden van de steekmarkeerders.

Rij 7 : Haal 1 steek af en brei tot aan de steekmarkeerder, verwijder hem, brei 4 steken zoals ze zich voordoen en plaats de steekmarkeerde terug, keer het werk.

Herhaal rij 7 --> 17 keer tot er nog 2 steken buiten de steekmarkeerders staan.

Rij 8 : Haal 1 steek af, brei tot de steekmarkeerder , verwijder hem en brei de laatste 2 steken,

Herhaal deze laatste rij nog 1x om de laatste steekmarkeerder te verwijderen.

Alle steken losjes afkanten. (Ik heb hiervoor de methode 2 steken samenbreien en de samengebreide steek terug plaatsen gebruikt met een dikkere breipen als ik gebreid had)

Door de keerpunten van de verkorte rijen vormen zich kleine gaatjes; de buitenste hiervan kan gebruikt worden als knoopsgat om hem dicht te maken.

Ik heb mijn calorimetry van sokkenwol gebreid dus met naalden 2,5.

Dit gaf de volgende aanpassing aan het patroon

Opzetten 180 steken en de keerpunten om de 6 steken ipv van om de 4 steken. (dus 1 steek afhalen en 5 steken breien).

Ik hoop dat het een beetje duidelijk is. Mochten er nog vragen zijn wil ik wel proberen ze te beantwoorden. 

Heel mooi gemaakt voor het haar.

Groetjes Hetty.

Otzettend trendy, "jammer" dat ik net mijn lange "manen" afgeknipt heb!

Wel ontzettend gaaf