Forum - Hobbydoos.nl : vertaalster breipatroon https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 06 Apr 2026 05:03:05 +0000 Fri, 20 Nov 2015 19:19:35 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=42908 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vertaalster breipatroon : Bedankt voor jullie berichten....]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651654.html#651654 Autheur: willeke99
Subject: 42908
Posted: 20 November 2015 om 19:19

Bedankt voor jullie berichten. ik heb op Marktplaats iemand gevonden die het patroon vertaald heeft.]]> Fri, 20 Nov 2015 19:19:35 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651654.html#651654 <![CDATA[vertaalster breipatroon : Mutti wrote:stuur eens een...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651501.html#651501 Autheur: Hulten1
Subject: 42908
Posted: 17 November 2015 om 20:10

Originally posted by Mutti Mutti wrote:

stuur eens een mail naar breipatroon@stricka.nl

Door de vele aanvragen doet ze dit niet meer gratis, maar wanneer je er echt niet uitkomt met alle tips en vertalingen van breitermen die te vinden zijn, is het het proberen waard.
]]> Tue, 17 Nov 2015 20:10:21 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651501.html#651501 <![CDATA[vertaalster breipatroon : Willeke, er is bij Google zelf...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651462.html#651462 Autheur: Hobbydoos_gebruiker
Subject: 42908
Posted: 17 November 2015 om 08:36

Willeke, er is bij Google zelf een google vertaler en die werkt prima!]]> Tue, 17 Nov 2015 08:36:26 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651462.html#651462 <![CDATA[vertaalster breipatroon : Ik wil best af en toe een patroon...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651460.html#651460 Autheur: Janne Marie
Subject: 42908
Posted: 17 November 2015 om 08:31

Ik wil best af en toe een patroon vertalen, maar niet teveel. Eigenlijk kun je het zelf ook wel als je de afkortingen van de steken maar kent, en die vind je hier: http://www.allesoverbreien.nl/brei_vertalingen.html]]> Tue, 17 Nov 2015 08:31:51 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651460.html#651460 <![CDATA[vertaalster breipatroon : stuur eens een mail naar breipatroon@stricka.nl...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651452.html#651452 Autheur: Mutti
Subject: 42908
Posted: 16 November 2015 om 21:37

stuur eens een mail naar breipatroon@stricka.nl ]]> Mon, 16 Nov 2015 21:37:14 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651452.html#651452 <![CDATA[vertaalster breipatroon : Beste Willeke.Heb je al eens geprobeerd...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651441.html#651441 Autheur: Hulten1
Subject: 42908
Posted: 16 November 2015 om 21:06

Beste Willeke.
Heb je al eens geprobeerd om bij Google in het vak waar je de zoekterm op kunt geven, in te toetsen:  "vertaling breipatroon" ?
56.300 resultaten geeft dat. Er is vast wel iets bij waar je wat aan hebt.

Lees trouwens ook ook eens het onderwerp "hartelijk welkom, lees dit aub" in de rubriek Even voorstellen op dit forum.

Veel succes!


]]> Mon, 16 Nov 2015 21:06:59 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651441.html#651441 <![CDATA[vertaalster breipatroon : Is er iemand die engelse breipatronen...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651440.html#651440 Autheur: willeke99
Subject: 42908
Posted: 16 November 2015 om 20:15

Is er iemand die engelse breipatronen kan vertalen?]]> Mon, 16 Nov 2015 20:15:40 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaalster-breipatroon_topic42908_post651440.html#651440