Forum - Hobbydoos.nl : Iemand bekend met de franse haakafkortingen? https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 05 Apr 2026 20:43:36 +0000 Tue, 03 May 2016 21:59:12 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=43686 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : Hallo Amethyst,Weet niet of je...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662939.html#662939 Autheur: Crochet time
Subject: 43686
Posted: 03 Mei 2016 om 21:59

Hallo Amethyst,

Weet niet of je er nog wat aan hebt, maar kwam een vertaalschema tegen voor Frans ook met de afkortingen.

http://www.zabbez.com/howto/

Helemaal onderaan de blz staan haak vertaalschema's in verschillende talen met afkortingen.

Veel succes.]]> Tue, 03 May 2016 21:59:12 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662939.html#662939 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : Oké bedankt iedereen kan ik weer...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662741.html#662741 Autheur: Amethyst
Subject: 43686
Posted: 30 April 2016 om 13:27

Oké bedankt iedereen kan ik weer verder!]]> Sat, 30 Apr 2016 13:27:34 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662741.html#662741 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : bep wrote:iepie ik doe er 1%...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662695.html#662695 Autheur: iepie
Subject: 43686
Posted: 28 April 2016 om 23:06

Originally posted by bep bep wrote:

iepie ik doe er 1% bij. (voor alle zekerheid)


Nou dan zijn we er over uit he. ]]> Thu, 28 Apr 2016 23:06:19 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662695.html#662695 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : iepie ik doe er 1% bij. (voor...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662687.html#662687 Autheur: bep
Subject: 43686
Posted: 28 April 2016 om 18:17

iepie ik doe er 1% bij. (voor alle zekerheid)]]> Thu, 28 Apr 2016 18:17:07 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662687.html#662687 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : het zijn allebei begrippen voor...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662680.html#662680 Autheur: Mutti
Subject: 43686
Posted: 28 April 2016 om 11:27

het zijn allebei begrippen voor losse . Staat uitgelegd op een filmpje van tube .]]> Thu, 28 Apr 2016 11:27:57 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662680.html#662680 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : 99% zeker dat het een losse is...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662678.html#662678 Autheur: iepie
Subject: 43686
Posted: 28 April 2016 om 10:07

99% zeker dat het een losse is ]]> Thu, 28 Apr 2016 10:07:40 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662678.html#662678 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : het is dus uit stokjes gehaakt...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662674.html#662674 Autheur: bep
Subject: 43686
Posted: 27 April 2016 om 23:07

het is dus uit stokjes gehaakt en elke toer begin je met drie losse en een stokje in het eerste stokje


http://haakheksen.blogspot.be/p/haaktermen.html

hier kan je nog meer termen tsjekken]]> Wed, 27 Apr 2016 23:07:12 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662674.html#662674 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : Mijn Haakfrans is niet op niveau,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662673.html#662673 Autheur: Kamilla
Subject: 43686
Posted: 27 April 2016 om 22:32

Mijn Haakfrans is niet op niveau, maar op het volgende filmpje zie je dat het synoniemen zijn. In het Nederlands gebruiken we ook twee termen: "kettingsteek" (maille chainette) en "losse". 

https://www.youtube.com/watch?v=T3TlUrx4LjE

Succes Wink
]]> Wed, 27 Apr 2016 22:32:21 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662673.html#662673 <![CDATA[Iemand bekend met de franse haakafkortingen? : Titel zegt het eigenlijk al,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662668.html#662668 Autheur: Amethyst
Subject: 43686
Posted: 27 April 2016 om 22:12

Titel zegt het eigenlijk al, ik ben op zoek naar de gebruikelijke haakafkortingen maar dan in het frans. Ik had namelijk al een tijd geleden een geweldige omslagdoek gevonden via pinterest maar dit is een frans patroon. Nu ben ik dus begonnen met vertalen en ik heb het vertaalschema van charami erbij maar dat zijn de volledige termen. Ik heb een flauw vermoeden dat het de afkorting voor losse is want het gaat om het begin van een toer.

Het gaat om deze zin:

audébut du  rang : Commencer chaque rang en faisant 3 ml et 1 bridedans la 1ère bride

en dan specifiek om de 3 ml. Nu gebruiken volgens charami de Fransen maille chainette en maille en l'air voor de term losse. Dus het zou heel goed een losse kunnen zijn maar ik wil het graag zeker weten.
]]> Wed, 27 Apr 2016 22:12:25 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/iemand-bekend-met-de-franse-haakafkortingen_topic43686_post662668.html#662668