Forum - Hobbydoos.nl : Frecko Gekko https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 18 May 2026 03:35:20 +0000 Sat, 06 Aug 2016 14:21:04 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=44035 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[Frecko Gekko : Sorry, dat ding is nooit naar...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post668035.html#668035 Autheur: C4th
Subject: 44035
Posted: 06 Augustus 2016 om 14:21

Sorry, dat ding is nooit naar het Nederlands vertaald. Ik heb hem dan ook alleen in het engels.
Lees de tips van de dames, die charami-website is heel handig.
Je hoeft alleen van alle steken even de term op te zoeken en je kunt verder.
Zo haak ik tegenwoordig van spaanse patronen. Even per steek opzoeken wat het in het Nederlands is...

En ik zou hem ook vertalen vanuit het duits, omdat je in het engels dan weer het probleem hebt dat het een Amerikaans patroon kan zijn of een engels. Maakt dat uit? JA, dat maakt HEEL ERG uit.
]]> Sat, 06 Aug 2016 14:21:04 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post668035.html#668035 <![CDATA[Frecko Gekko : Met een beetje moeite krijg je...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post668000.html#668000 Autheur: lw1463
Subject: 44035
Posted: 05 Augustus 2016 om 11:16

Met een beetje moeite krijg je een mooie gekko, die je dan je gekke broer cadeau doet . . .
En als je halverwege op een raar punt komt, kun je altijd hier even je probleem kwijt.
]]> Fri, 05 Aug 2016 11:16:32 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post668000.html#668000 <![CDATA[Frecko Gekko : Ik wil ook heel veel, maar krijg...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667998.html#667998 Autheur: Hobbydoos_gebruiker
Subject: 44035
Posted: 05 Augustus 2016 om 11:00

Ik wil ook heel veel, maar krijg niet lang alles wat ik wil!]]> Fri, 05 Aug 2016 11:00:18 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667998.html#667998 <![CDATA[Frecko Gekko : Ik zou gewoon charami er even...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667987.html#667987 Autheur: lw1463
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 21:18

Ik zou gewoon charami er even naast zetten, dan even 1 keer de verschillende steken vertalen en dan gaan. Vertalen zou ik doen van
Duits naar NL omdat Duits de originele versie is
]]> Thu, 04 Aug 2016 21:18:22 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667987.html#667987 <![CDATA[Frecko Gekko : ik wil ook wel eens wat maar krijg...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667984.html#667984 Autheur: niania
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 20:26

ik wil ook wel eens wat
maar krijg ook niet alles ]]> Thu, 04 Aug 2016 20:26:20 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667984.html#667984 <![CDATA[Frecko Gekko : Dank je wel ]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667982.html#667982 Autheur: Nelleke65
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 20:15

Dank je wel ]]> Thu, 04 Aug 2016 20:15:00 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667982.html#667982 <![CDATA[Frecko Gekko : Het is een haak patroon wT ik...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667981.html#667981 Autheur: Nelleke65
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 20:14

Het is een haak patroon wT ik in het Nederlands wil snap niks van Engels en Duits ]]> Thu, 04 Aug 2016 20:14:22 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667981.html#667981 <![CDATA[Frecko Gekko : hoi Nellekewelkom hier hier een...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667980.html#667980 Autheur: koffiebuikje
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 19:52

hoi Nelleke
welkom hier
hier een site waar de vertaaltermen  van haken kunt vinden misschien heb je hier een hulpmiddel aan

http://charami.com/vertaal-en-omzetschemas/
]]> Thu, 04 Aug 2016 19:52:39 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667980.html#667980 <![CDATA[Frecko Gekko : het is een haakpatroonhier ]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667979.html#667979 Autheur: niania
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 19:48

het is een haakpatroon

hier]]> Thu, 04 Aug 2016 19:48:33 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667979.html#667979 <![CDATA[Frecko Gekko : Is het breien of haken?Als het...]]> https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667954.html#667954 Autheur: Aranince
Subject: 44035
Posted: 04 Augustus 2016 om 14:59

Is het breien of haken?

Als het een breipatroon is wil ik het wel voor je vertalen naar het Nederlands. Met haaktermen ben ik helaas niet bekend.
]]> Thu, 04 Aug 2016 14:59:04 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/frecko-gekko_topic44035_post667954.html#667954