Forum - Hobbydoos.nl : vertaling https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Apr 2026 20:02:14 +0000 Thu, 18 Dec 2008 22:27:18 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=7059 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[vertaling : Met de goede kant naar je toe...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post124463.html#124463 Autheur: Petra T.
Subject: 7059
Posted: 18 December 2008 om 22:27

Met de goede kant naar je toe neem recht breiend 39 steken op met pluiswol aan de opzetkant van de rok.]]> Thu, 18 Dec 2008 22:27:18 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post124463.html#124463 <![CDATA[vertaling : Goedemorgen allemaal, Ik ben...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post124376.html#124376 Autheur: angel76
Subject: 7059
Posted: 18 December 2008 om 13:19

Goedemorgen allemaal,

Ik ben bezig met de skirt base (harvest mice) maar kom er niet meer uit.

"With right side facing and fur shade, pick up and k39 sts along cast on edge of skirt."

Wat betekend dit????

Alvast bedankt

]]> Thu, 18 Dec 2008 13:19:09 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post124376.html#124376 <![CDATA[vertaling : Dank jullie wel het is gelukt.. ...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123609.html#123609 Autheur: angel76
Subject: 7059
Posted: 15 December 2008 om 14:44

Dank jullie wel het is gelukt..

 

]]> Mon, 15 Dec 2008 14:44:09 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123609.html#123609 <![CDATA[vertaling : Spekkie wrote: Hallo Angel, Is...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123160.html#123160 Autheur: miep
Subject: 7059
Posted: 13 December 2008 om 19:37

Originally posted by Spekkie Spekkie wrote:

Hallo Angel,

Is het misschien,  SKPO= slip one, knit one, pass slipped stitch over.

Lijkt mij ook hoor (voor het gemak even vertalen: één steek afhalen, één breien, afgehaalde steek overhalen).

]]> Sat, 13 Dec 2008 19:37:45 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123160.html#123160 <![CDATA[vertaling : Hallo Angel, Is het misschien,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123047.html#123047 Autheur: Spekkie
Subject: 7059
Posted: 13 December 2008 om 14:47

Hallo Angel,

Is het misschien,  SKPO= slip one, knit one, pass slipped stitch over.

]]> Sat, 13 Dec 2008 14:47:50 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123047.html#123047 <![CDATA[vertaling : Hoi Angel, Ik heb alles afgezocht...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123041.html#123041 Autheur: Mistig
Subject: 7059
Posted: 13 December 2008 om 14:23

Hoi Angel,

Ik heb alles afgezocht wat ik kan vinden maar heb geen idee wat het betekend.

Groetjes Mistig

]]> Sat, 13 Dec 2008 14:23:40 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123041.html#123041 <![CDATA[vertaling : Ben ik weer..... Wat betekent...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123006.html#123006 Autheur: angel76
Subject: 7059
Posted: 13 December 2008 om 10:38

Ben ik weer.....

Wat betekent 5kpo??? Ik kan dit nergens in de vertaallijst vinden...

 

]]> Sat, 13 Dec 2008 10:38:57 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post123006.html#123006 <![CDATA[vertaling : 1e meerdertoer: (1 meerderen,...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post122864.html#122864 Autheur: Petra T.
Subject: 7059
Posted: 12 December 2008 om 15:35

1e meerdertoer: (1 meerderen, 1 recht) steeds herhalen tot eind (18 steken)
volg. toer: averecht
2e meerdertoer: 1 recht, 1 meerderen (2 recht, 1 meerderen) herh. tot de laatste steek, 1 recht (24 steken)
volg. toer: averecht

1 meerderen doe je als volgt: steek eerst voor in de steek in, brei een steek, steek dan in dezelfde steek achterin en brei nog een steek. Dus uit 1 steek maak je 2 steken.

Succes ermee.]]> Fri, 12 Dec 2008 15:35:33 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post122864.html#122864 <![CDATA[vertaling : wie o wie kn mij helpen met de...]]> https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post122852.html#122852 Autheur: angel76
Subject: 7059
Posted: 12 December 2008 om 14:58

wie o wie kn mij helpen met de onderstaande vertaling. Ik heb al een vertaallijst erbij.

1st inc row: (inc,k1) to end - 18sts, P1 row

2nd inc row: K1, inc,(k2 inc) to last st, k1 -24sts, p1 row

Alvast bedankt.

 

]]> Fri, 12 Dec 2008 14:58:30 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vertaling_topic7059_post122852.html#122852