Forum - Hobbydoos.nl : haakpatroontje vertalen https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Apr 2026 23:26:52 +0000 Sun, 28 Dec 2008 17:47:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=7257 <![CDATA[Forum - Hobbydoos.nl]]> https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ <![CDATA[haakpatroontje vertalen : Ik heb in mijn patronenboek een...]]> https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126386.html#126386 Autheur: Iris74
Subject: 7257
Posted: 28 December 2008 om 17:47

Ik heb in mijn patronenboek een lijstje zitten met vertalingen, die heb ik naast het patroon, als ik het even niet weet, zoek ik het op. Lastige dingen schrijf ik op een lijstje, en dan vertaal ik ze bijvoorbeeld via internet. Dat lijstje bewaar ik ook weer, kan ik nog eens terug zoeken. Maar het is wel ernstig wennen, in het Engels haken, vind ik.

Succes!

Groetjes

Iris

]]> Sun, 28 Dec 2008 17:47:16 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126386.html#126386 <![CDATA[haakpatroontje vertalen : Dank je wel...Ik sla het iig ff...]]> https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126383.html#126383 Autheur: seat67
Subject: 7257
Posted: 28 December 2008 om 17:33

Dank je wel...Ik sla het iig ff op en print m straks ff uit...

 

]]> Sun, 28 Dec 2008 17:33:10 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126383.html#126383 <![CDATA[haakpatroontje vertalen : Ik ben ook pas begonnen en kwam...]]> https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126380.html#126380 Autheur: mineke.j
Subject: 7257
Posted: 28 December 2008 om 17:16

Ik ben ook pas begonnen en kwam ook veel engelstalige patronen tegen. Ik heb me er nog niet aan gewaagd maar kwam wel tijdens het zoeken deze site tegen.

http://www.freewebs.com/hobbydotje/afkhaken.htm

Misschien heb je er wat aan?

]]> Sun, 28 Dec 2008 17:16:18 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126380.html#126380 <![CDATA[haakpatroontje vertalen : oke..simpel dus ;-) dank je wel...]]> https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126379.html#126379 Autheur: seat67
Subject: 7257
Posted: 28 December 2008 om 17:09

oke..simpel dus ;-)

dank je wel voor je super snelle antwoord

]]> Sun, 28 Dec 2008 17:09:19 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126379.html#126379 <![CDATA[haakpatroontje vertalen : meerder 3 keer inc = increase...]]> https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126377.html#126377 Autheur: tammie
Subject: 7257
Posted: 28 December 2008 om 17:03

meerder 3 keer

inc = increase = meerderen

]]> Sun, 28 Dec 2008 17:03:20 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126377.html#126377 <![CDATA[haakpatroontje vertalen : voor de eerste keer dus...Ben...]]> https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126376.html#126376 Autheur: seat67
Subject: 7257
Posted: 28 December 2008 om 17:00

voor de eerste keer dus...
Ben met een heel simpel kuikentje begonnen maar wil straks toch ook de andere gave patroontjes maken die ik al heb gekregen.
Wat betekent? de volgende regel?

inc 3 times evenly

bvd seat..

]]> Sun, 28 Dec 2008 17:00:57 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/haakpatroontje-vertalen_topic7257_post126376.html#126376