https://forum.hobbydoos.nl/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Apr 2026 13:39:02 +0000 Tue, 10 Feb 2009 21:27:51 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.05 360 https://forum.hobbydoos.nl/RSS_post_feed.asp?TID=7939 https://forum.hobbydoos.nl/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.hobbydoos.nl/ https://forum.hobbydoos.nl/vraagje-patroon-chicken-and-egg-alan-dart_topic7939_post139453.html#139453 Autheur: odette
Subject: 7939
Posted: 10 Februari 2009 om 21:27

Met die eyelet fold line (eyelet zijn gaatjes) maak je die rand van het ei - dat kartelrandje.]]> Tue, 10 Feb 2009 21:27:51 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje-patroon-chicken-and-egg-alan-dart_topic7939_post139453.html#139453 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje-patroon-chicken-and-egg-alan-dart_topic7939_post139440.html#139440 Autheur: marianneke
Subject: 7939
Posted: 10 Februari 2009 om 20:52

Ik heb ondertussen een van de kuikentjes helemaal af en wil nu eerst beginnen met het ei. Alleen kan ik een van de zinnetjes uit het patroon niet helemaal vertalen.

Wie kan mij helpen met het vertalen van de volgende zin:

Work eyelet fold line

Vooral het woord eyelet is een probleem, kan de vertaling namelijk nergens vinden, de rest van de woorden ken ik op zich wel.
]]> Tue, 10 Feb 2009 20:52:31 +0000 https://forum.hobbydoos.nl/vraagje-patroon-chicken-and-egg-alan-dart_topic7939_post139440.html#139440