baby unicorn

wat een schatje!!!

Wat een lieverdje! Die wil ik zeker een keertje gaan maken!

Als eenhoorn fan heb ik deze gelijk vastgezet :D

Super schattig en ik ga wachten op je vertaling lieveheersbeestje, dankjewel ;)

ik heb natuurlijk wel toestemming gevraagd aan de maakster en dit was haar antwoord:

Hi Tamara,

Thank you so much for dropping me an e-mail. That's really nice and sweet of you to translate patterns to your fellow crocheters in your country. It's an honour that you picked my patterns. And I'm more than happy that you can translate them and share the love for crocheting.

What's your website? :) I would love to take a look and give some support too though I doubt I might not understand the language. But I can learn. :)

Have a great week!

Love,
Rachel H

Vertaald:

Hi Tamara,

Heel erg bedankt voor het laten vallen mij een e-mail. Dat is heel mooi en lief van je om patronen te vertalen naar uw collega hakers in uw land. Het is een eer dat je mijn patronen gebruikt. En ik ben meer dan blij dat je ze kunt vertalen en delen de liefde voor haken.

Wat is uw website? :) Ik zou graag een kijkje nemen en wat steun te geven ook al heb ik betwijfel of ik misschien niet de taal te begrijpen. Maar ik kan leren. :)

Heb een geweldige week!

Liefde,
Rachel H

lieveheersbeestje wrote: ik ben hem nu aan het vertalen, vandaag of morgen staat hij op mijn site, maar dat meld ik dan wel ff.

Ik ben benieuwd naar je vertaling (al lukt engels me wel). Ik lees al dat een hoop ''Hobbydozen" blij met de vertaling zijn.

Jeej Tamara, dat ziet er goed uit!! Echt goed van je.

heel heel erg bedankt ik heb het gelijk uitgeprint super lief van je en boris de manen staan er gewoon bij onder op ik ga benno afmaken en dan begin ik er gelijk mee hij is zo schattig

Zelfs nog met de foto's hoe de manen te maken.