brei vraagje

tammie wrote: Cast on 30 (31) sts row 1 p29 (30) m1 p1 row 2 k26 (27) w&t w&t: slip the next stitch purlwise onto right needle, bring yarn forward, slip stitch back to left needle, turn work and continue to next row. wie kan mij hiermee helpen?

Ehm, wat is je vraag precies?

Zo te zien is het een patroon dat in twee maten gebreid kan worden. Je moet dus kiezen voor het aantal steken vóór OF tussen de haakjes. Hieronder zal ik het even verduidelijken/vertalen:

Cast on 30 (31) sts - cast on 30 or 31 stitches - zet 30 (31) steken op

row 1 p29 (30) m1 p1 - row 1: purl 29 or 30 stitches, make 1 stitch, purl 1 stitch - rij 1: brei 29 (30) steken averecht, meerder 1 steek, brei 1 steek averecht
row 2 k26 (27) w&t - row 2: knit 26 or 27 stitches, wrap and turn - rij 2: brei 26 (27) steken recht, maak een overslag en keer het werk (zie ook de uitleg hieronder)

w&t (wrap and turn): slip the next stitch purlwise onto right needle, bring yarn forward, slip stitch back to left needle, turn work and continue to next row.
maak een overslag en keer het werk: breng een steek zonder te breien averecht naar de rechternaald, haal het garen naar de voorkant van het werk, breng de steek zonder te breien weer terug op de linkernaald, keer het werk en ga verder met de volgende rij.

Hopelijk heb je hier wat aan!

Groetjes, Marij

ja, die moet je gewoon negeren!

deze techniek heet 'verkorte rijen' (short rows) en is bedoelt om meer vorm aan een breiwerk te geven. Zo wordt het vaak gebruikt om "borsten" in een vest te breien, of voor de hiel van een sok.