De Happy Hooker

   Ik moet straks eventjes verschrikkelijk naar de boekenwinkel, want mijn bestelde exempaar van de Happy Hooker van Debbie Stoller is binnen ! Hoop dat-ie net zo leuk is als de Stitch 'n Bitch. 
Ik vond de titel wel grappig ; Amerikanen begrijpen wel wat er bedoelt wordt, al heeft haken daar weinig met 'hooks' te maken, maar het is wel een heel duidelijke ode aan haar Nederlandse roots, want heel de VS denkt bij die titel (vreemd genoeg ???) meteen aan iets Nederlands. 

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
L33ntje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 15 Juni 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2047	Posted: 18 Juli 2007 om 09:17
	Ik moet straks eventjes verschrikkelijk naar de boekenwinkel, want mijn bestelde exempaar van de Happy Hooker van Debbie Stoller is binnen ! Hoop dat-ie net zo leuk is als de Stitch 'n Bitch. Ik vond de titel wel grappig ; Amerikanen begrijpen wel wat er bedoelt wordt, al heeft haken daar weinig met 'hooks' te maken, maar het is wel een heel duidelijke ode aan haar Nederlandse roots, want heel de VS denkt bij die titel (vreemd genoeg ???) meteen aan iets Nederlands.
	A clean house is a sign of a wasted life

Reageer	Pagina <12
Tweet