DROPS 130-20 minderingen voor de taille

tips voor het minderen

Goedemiddag dames, ik hoop dat jullie me kunnen helpen. 

Ik wil een simpel vestje (DROPS 130-20) breien maar heb mijn twijfels bij het minderen voor de taille. Wanneer ik de omschrijving lees, dan heb ik aan weerszijden van het werk 2 markeringen. 
Volgens de tips voor het minderen moet ik aan de goede kant van het werk telkens na de markeerdraad minderen. Dat lijkt mij niet te kloppen. Volgens mij zou ik bij de 1e 2 markeerdraden na de markering, en bij de laatste 2 voor de markering moeten minderen zodat het aan weerszijden gelijk is.
Bij de de tips voor het meerderen staat het volgens mij wel goed, de eerste 2 keer voor en de volgende 2 na de markeerdraad, dat is logisch.
Of zie ik iets over het hoofd? 

Dit staat in de de beschrijving:
TIP VOOR HET MINDEREN (voor de taille op het voorpand en achterpand):
Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt. Minder als volgt na de 1e en 2e markeerdraad: 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh.
Minder als volgt na de 3e en 4e markeerdraad: 2 st recht samen.

TIP VOOR HET MEERDEREN:
Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Meerder 1 st door een st van de vorige nld op te
nemen en brei deze st recht. Meerder 1 st voor de 1e en 2e markeerdraad en 1 st na de 3e en 4e
markeerdraad.
---------------------------------------------------------
ACHTERPAND:
Zet 90-100-112-124-136-146 st op met nld 3 mm en Delight en brei 1 nld av aan de verkeerde kant. Ga
verder met nld 3.5 mm en brei in tricotst. Plaats 4 markeerders in het werk op 2 en 12 st vanaf iedere
zijkant. Minder bij een hoogte van 3 cm 4 st - zie TIP VOOR HET MINDEREN boven. Herhaal dit minderen in totaal 3-3-3-4-4-4 keer iedere 3-3-3-2-2-2 cm = 78-88-100-108-120-130 st. DENK OM DE
STEKENVERHOUDING! Ga verder en brei tot het werk 13-14-15-15-15-16 cm meet. Meerder in de volgende nld 4 st - zie TIP VOOR HET MEERDEREN boven. Herhaal dit meerderen iedere 6-6-6-5-5-5 cm tot er weer 90-100-112-124-136-146 st op de nld staan.

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Hulten1 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 24 November 2012 Locatie: Kruiningen Status: Offline Points: 2348	Post Options Reageer Citeer Hulten1 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: DROPS 130-20 minderingen voor de taille Posted: 02 Februari 2014 om 15:16
	Goedemiddag dames, ik hoop dat jullie me kunnen helpen. Ik wil een simpel vestje (DROPS 130-20) breien maar heb mijn twijfels bij het minderen voor de taille. Wanneer ik de omschrijving lees, dan heb ik aan weerszijden van het werk 2 markeringen. Volgens de tips voor het minderen moet ik aan de goede kant van het werk telkens na de markeerdraad minderen. Dat lijkt mij niet te kloppen. Volgens mij zou ik bij de 1e 2 markeerdraden na de markering, en bij de laatste 2 voor de markering moeten minderen zodat het aan weerszijden gelijk is. Bij de de tips voor het meerderen staat het volgens mij wel goed, de eerste 2 keer voor en de volgende 2 na de markeerdraad, dat is logisch. Of zie ik iets over het hoofd? Dit staat in de de beschrijving: TIP VOOR HET MINDEREN (voor de taille op het voorpand en achterpand): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt. Minder als volgt na de 1e en 2e markeerdraad: 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh. Minder als volgt na de 3e en 4e markeerdraad: 2 st recht samen. TIP VOOR HET MEERDEREN: Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Meerder 1 st door een st van de vorige nld op te nemen en brei deze st recht. Meerder 1 st voor de 1e en 2e markeerdraad en 1 st na de 3e en 4e markeerdraad. --------------------------------------------------------- ACHTERPAND: Zet 90-100-112-124-136-146 st op met nld 3 mm en Delight en brei 1 nld av aan de verkeerde kant. Ga verder met nld 3.5 mm en brei in tricotst. Plaats 4 markeerders in het werk op 2 en 12 st vanaf iedere zijkant. Minder bij een hoogte van 3 cm 4 st - zie TIP VOOR HET MINDEREN boven. Herhaal dit minderen in totaal 3-3-3-4-4-4 keer iedere 3-3-3-2-2-2 cm = 78-88-100-108-120-130 st. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga verder en brei tot het werk 13-14-15-15-15-16 cm meet. Meerder in de volgende nld 4 st - zie TIP VOOR HET MEERDEREN boven. Herhaal dit meerderen iedere 6-6-6-5-5-5 cm tot er weer 90-100-112-124-136-146 st op de nld staan.
	Waar regels zijn stopt het denken (bron Omdenken)

lidwina Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 14059	Post Options Reageer Citeer lidwina Report Post Thanks(1) Citeer Reply Posted: 02 Februari 2014 om 15:23
	Ik denk ook dat er een foutje staat. Als je zou doen zoals het er staat zit je na de 4e markeerdraad meteen buiten je breiwerk. Dat moet dus voor de markeer draad zijn.
	Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.

Hulten1 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 24 November 2012 Locatie: Kruiningen Status: Offline Points: 2348	Post Options Reageer Citeer Hulten1 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 02 Februari 2014 om 15:28
	Dank je Lida! Fijn dat ik hier altijd zo geholpen word. Ik twijfel nu eenmaal meer aan mezelf dan aan een ander dus dacht dat ik het wel verkeerd zou interpreteren. Ik heb net ook even naar de engelese versie van de patroonbeschrijving gekeken. Daar staat het wel goed. Zal er een opmerking over maken bij Drops design.
	Waar regels zijn stopt het denken (bron Omdenken)

lidwina Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 14059	Post Options Reageer Citeer lidwina Report Post Thanks(1) Citeer Reply Posted: 03 Februari 2014 om 13:43
	Doe ik ook altijd. Als het mogelijk is vergelijk ik de verschillende talen. Vaak zitten er vertaalfouten in patronen, soms is het niet eens in fout maar een andere manier van uitdrukken. Als dat dan iemand vertaalt die geen verstand van breien of haken heeft, krijg je soms vreemde dingen.
	Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.