engelse haaktermen

Hoi Saskia,

   Hallo allemaal,
Wie kan mij helpen met de vertaling van de volgende engelse haaktermen ?
sl st    slip stitch
sc       single crochet
st        stitch 
fpsc      front post single crochet
tr          treble
sc2tog   single crochet 2 stitches together
Alvast hartstikke bedankt
Saskia Welmoed

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
saskia welmoed Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 01 September 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 399	Onderwerp: engelse haaktermen Posted: 07 September 2006 om 12:12
	Hallo allemaal, Wie kan mij helpen met de vertaling van de volgende engelse haaktermen ? sl st slip stitch sc single crochet st stitch fpsc front post single crochet tr treble sc2tog single crochet 2 stitches together Alvast hartstikke bedankt Saskia Welmoed

Syl*** Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 23 Januari 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2042	Posted: 07 September 2006 om 14:27
	Hoi Saskia, Op de volgende site staan veel vertalingen, http://www.breikraam.nl/index.php?pid=4 groetjes en succes Syl

Soesje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 15 Februari 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 234	Posted: 07 September 2006 om 15:22
	Hoi Saskia, Hier zullen ze allemaal wel op staan! http://www.jessica-tromp.nl/knittingpatterns_breipatronen/ha aksteken_crochet_stitches_how_to_crochet.htm Als ik een steek daar niet kan vinden, dan tik ik de naam vaak in op google, grote kans dat je een plaatje met beschrijving van die steek tegenkomt!

Christien Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 01 Maart 2006 Status: Offline Points: 446	Posted: 07 September 2006 om 17:13
	Bij onderstaand onderwerp heb ik het laatst neergezet. http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=310 succes christien. p.s ik sla het patroon meestal op in word. Dan kun je met zoeken en vervangen de engelse termen veranderen in de nederlandse. Dan kom je vaak al een heel eind met een engelstalig patroon

Syl*** Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 23 Januari 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2042	Posted: 07 September 2006 om 18:54
	Hoi Christien, handige tip van dat opslaan in word. Ik zag dat het dezelfde site was die jij al eerder had gegeven, oeps. groetjes Syl

saskia welmoed Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 01 September 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 399	Posted: 07 September 2006 om 19:52
	BEDANKT voor jullie snelle reacties !!! groeten, Saskia Welmoed