Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

vertaling engels nederlands
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Wanda View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 30 December 2007
Status: Offline
Points: 2280 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Wanda Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: vertaling engels nederlands
    Posted: 30 Januari 2012 om 19:51
wie kan dit voor mij vertalen begrijp het niet helemaal

Row 10: Slip stitch at one mark into the second row of DC
of purse. SC around the entire purse (pull each SC around
the post of DC). Slip stitch in beginning SC to join. Shown
in blue on diagram.
st st st st st st st st st st st
o o o o o o o o o o o   (blauw)
st st st st st st st st st st st
st st st st st st st st st st st
WANDA
Niemand is volmaakt, en daar ben ik het perfecte voorbeeld van
Back to Top
hellagru View Drop Down
Newbie
Newbie


Lid sinds: 18 September 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 30 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer hellagru Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 20:08
je moet in de tweede rij stokjes aanhechten.
Dan moet je een vaste haken om het stokje heen

van achter naar voren of andersom, kijk even naar de
afbeelding
Groetjes Hella
Back to Top
Wanda View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 30 December 2007
Status: Offline
Points: 2280 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Wanda Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 20:22
bedankt voor de uitleg
WANDA
Niemand is volmaakt, en daar ben ik het perfecte voorbeeld van
Back to Top
Yentl View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 07 November 2011
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 73 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Yentl Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 22:50

Is er hier ook iemand die toevallig mijn patroontje wil vertalen?

Groetjes Yentl
http://yentlmaakt.blogspot.com/
Back to Top
Fien View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 26 Januari 2011
Locatie: Nederland
Status: Offline
Points: 510 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Fien Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 23:03

Pardon....... moeten we hier in opdracht vertalen?
Back to Top
Yentl View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 07 November 2011
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 73 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Yentl Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 23:12

Nee, ik vraag of iemand me kan helpen hiermee..
Het is gewoon een vraag.
Ik kan absoluut niet goed engels, daarmee dat ik het vroeg.
http://yentlmaakt.blogspot.com/
Back to Top
Fien View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 26 Januari 2011
Locatie: Nederland
Status: Offline
Points: 510 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Fien Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 23:16

o.k. ik stuur je wat.

 
Back to Top
Prideke View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Mei 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 8249 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Prideke Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 31 Januari 2012 om 11:43
lang leve vertaalschema's. Het heeft mijn haak-breileven verrijkt 
http://enoos-creation.blogspot.nl/
Back to Top
Elgurumi View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 21 Januari 2012
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 217 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Elgurumi Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 31 Januari 2012 om 17:20
Vertalen.nl    
Oost West, thuis in je eigen nest!
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 1.219 seconden.
Lang Yarns