Gedraaide sjaal

   Ik ga een gedraaide sjaal breien, maar kom niet helemaal uit het patroon.
Ze hebben het over verkorte naalden, dat snap ik wel door hun uitleg. Ook hebben ze het over dubbele steken en daar stopt het voor mij even. Het wordt in het stukje over de basismotief wel uitgelegd, maar in de werkwijze snap ik het niet.
Ik heb het stukje even gekopieerd uit het patroon:

Basismotief : In tricotsteek ( heeng. nld. re. terugg. nld. av. ) en av? tricotsteek (heeng. nld. av. terugg. nld. re. ) verkorte naalden breien. Hierbij worden de verkorte nld. eerst bij de ene helft van de st. dan bij de 2e helft van de st. gebreid, zie ook onder werkwijze. De verkorte nld. worden met dubbele st. gebreid. Hiervoor voor de aangeven st. de draad voor het werk leggen, van rechts in de st. insteken ( als bij een av? steek) van de st. afhalen en de draad strak over de nld naar achter trekken.
Hierbij wordt de st. over de naald getrokken en ligt dubbel. Wordt de draad niet strak genoeg aangetrokken, dan ontstaan later gaatjes. Daarna de draad weer naar voren nemen en de overige steken als aangegeven breien.
Werkwijze : 24 steken opzetten en als volgt breien:
1e naald : kantst., 11st re., 11st. av. , kantst.
2e naald : kantst.,10 st. re., keren, de overige 12st. niet breien.
3e naald : 1 dubbele st., 9 st. av, kantst.
4e naald : kantst., 8 st. re. , keren
5e naald : 1 dubbele steek, 7st. av., kantst.
6e naald : kantst. , 6 st. re. , keren
7e naald : 1 dubbele st. , 5 st. av. , kantst.
8e naald : kantst., 11 st. re., hierbij de dubbele st. telkens 1st. breien, 11st. av., kantst.
Het plaatje dat erbij staat is helaas te onduidelijk om daar wijs uit te worden.