vertaling

   Hallo allemaal,
wie kan mij helpen met deze zin:
The end of each round is joined with a slip stitch to the first stitch made witch F hook
het einde van iedere ronding een halve vaste........is dit dan ook gelijk de 1ste steek van de volgende ronding???
groetjes Hobbymuts

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
hobbymuts Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 08 Mei 2007 Status: Offline Points: 242	Onderwerp: vertaling Posted: 29 Mei 2010 om 18:08
	Hallo allemaal, wie kan mij helpen met deze zin: The end of each round is joined with a slip stitch to the first stitch made witch F hook het einde van iedere ronding een halve vaste........is dit dan ook gelijk de 1ste steek van de volgende ronding??? groetjes Hobbymuts

Magtelt Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 26 November 2006 Locatie: Apeldoorn Status: Offline Points: 23726	Posted: 29 Mei 2010 om 18:46
	Meestal is de halve vaste de laatste steek van een ronde en moet je voor de volgende ronde weer ��n of meer lossen haken.
	Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen wat rozengeur.

maantje85 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 17 Mei 2010 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 28	Posted: 29 Mei 2010 om 20:28
	nee dit is niet de eerste steek van de volgende ronde. dit is de laatste steek van de eerste ronde

hobbymuts Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 08 Mei 2007 Status: Offline Points: 242	Posted: 29 Mei 2010 om 20:45
	dank jullie wel!!! ben er denk ik al uit. groetjes hobbymuts