italiaans

ik heb ooit vier jaar italiaans geleerd, en om dit nu nog eens tegen te komen in een patronenboek, wel grappig! (vooral als je ook de vertaling erbij krijgt, whoehaaa!)

Het is een boekje van Adriafil en voor de verandering eens genomen om iets voor mezelf te maken..; of het er van komt???? Ach, het kijken is al leuk... En had ik niet ergerns nog die mooie angora liggen (miskocht) die voor dit wikkelvestje toch heel mooi zou zijn?  Ik ben eens benieuwd, is wel eens iets helemaal anders en wordt.... misschien vervolgd... 

hihi! zal best ja, haha! aangezien de maatjes italiaans zijn, moet ik nog even bekijken hoe ik dat vertaal naar maatje "normaal"... (mijn zeer slanke tienerdochter van 15 had in italië maatje M, proest...) Lijkt me zo'n afgang als je er dan nét niet in kunt, hé... Moet dus nog even nameten of het realistisch is...

hihi, virus?

hm, nu met jullie aanmoedigingen MOET ik wel aan beginnen, hé...

Maar zal nog even op het wachtlijstje moeten!   Maar ik ga zondag op de hobbybeurs in ieder geval kijken of ik iets vind dat geschikt is..; er is een soort van elastisch ruche aan (nou ja, dat staat er toch) en dat zou ik eens willen zoeken... Geen idee wat ik me daar bij moet voorstellen... maar is altijd handig met die italiaans maten dat de boel een beetje rekt  

eerst maar eens naar de prijs kijken, hihi!

haha! kijk dat krijg je nou niet bij die italiaans modellen, hé... Daar kan je sowieso al amper in, laat staan mét lekker zakje chocolade erbij...  Had ik anders toch wel opgegeten, hoor!