patroon gonzales de ezel in engels

   Ik bedenk me dat de vraag misschien beter in deze rubriek past. Dus hier nogmaals de vraag.
Wie kan mij helpen aan het nederlandse patroon van Gonzales de Ezel van Amigurumi Paradise.
Ik heb het duitse patroon. En heb zo goed als alle delen gehaakt. Maar ik kom er gewoon niet uit hoe ik een en ander moet afwerken. Het lukt ook niet om de tekst uit het pdf document te halen en en het dan te vertalen via een site.
Nu krijg ik hem dus niet in elkaar en dat vind ik erg jammer. Er staat rondom het patroon vrij veel tekst met uitleg waarin staat wat er gedaan moet worden. Ook de staart moet ik nog doen. En daar kom ik ook niet uit. Dus als er iemand een nederlandse of engelstalige versie heeft zou ik er heel erg blij mee zijn.
Alvast heel erg bedankt.

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
mayolijn Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 November 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 1192	Post Options Reageer Citeer mayolijn Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: patroon gonzales de ezel in engels Posted: 14 Februari 2011 om 18:19
	Ik bedenk me dat de vraag misschien beter in deze rubriek past. Dus hier nogmaals de vraag. Wie kan mij helpen aan het nederlandse patroon van Gonzales de Ezel van Amigurumi Paradise. Ik heb het duitse patroon. En heb zo goed als alle delen gehaakt. Maar ik kom er gewoon niet uit hoe ik een en ander moet afwerken. Het lukt ook niet om de tekst uit het pdf document te halen en en het dan te vertalen via een site. Nu krijg ik hem dus niet in elkaar en dat vind ik erg jammer. Er staat rondom het patroon vrij veel tekst met uitleg waarin staat wat er gedaan moet worden. Ook de staart moet ik nog doen. En daar kom ik ook niet uit. Dus als er iemand een nederlandse of engelstalige versie heeft zou ik er heel erg blij mee zijn. Alvast heel erg bedankt.
	~~Groetjes van Mayolijn~~

Mistig Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 06 Augustus 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2571	Post Options Reageer Citeer Mistig Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 15 Februari 2011 om 09:33
	Kan je helaas niet aan het patroon helpen, maar wil je wel helpen om de tekst te vertalen. Als ik je daarmee kan helpen stuur me maar even een PM.
	Bloei daar waar je geplant wordt.