Het lijkt wel geheimtaal!

   Gisteren heb ik het prachtige patroon van Alan Dart's Noah's Ark ontvangen, en ik wilde er in mijn enthousiasme het liefst meteen mee bezig gaan!
Om te beginnen met een zebra in 1 kleur, dus een paard :)

De bol zwart garen en de naalden liggen klaar maar jeetje, wat staat er allemaal?!  Ik hoop dat iemand me een eindje op weg wil helpen. Het begint zo:

1 stitch increase row (Increase 1) twice, Knit 3,
(increase 1) four times, Knit 3, (increase 1) twice. Zodat je van 14 naar 22 steken
gaat.
Next row Purl.

Betekent dit dat ik na de eerste steek 2 extra steken moet maken, 3 recht breien, dan 4 steken extra maken... En maak je dan alles in rechte steken of averecht? 

Zou iemand me dit willen uitleggen?

Groetjes, Laura

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Laura-Beertje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 10 Juni 2011 Status: Offline Points: 9	Post Options Reageer Citeer Laura-Beertje Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Het lijkt wel geheimtaal! Posted: 17 Juni 2011 om 13:12
	Gisteren heb ik het prachtige patroon van Alan Dart's Noah's Ark ontvangen, en ik wilde er in mijn enthousiasme het liefst meteen mee bezig gaan! Om te beginnen met een zebra in 1 kleur, dus een paard :) De bol zwart garen en de naalden liggen klaar maar jeetje, wat staat er allemaal?! Ik hoop dat iemand me een eindje op weg wil helpen. Het begint zo: 1 stitch increase row (Increase 1) twice, Knit 3, (increase 1) four times, Knit 3, (increase 1) twice. Zodat je van 14 naar 22 steken gaat. Next row Purl. Betekent dit dat ik na de eerste steek 2 extra steken moet maken, 3 recht breien, dan 4 steken extra maken... En maak je dan alles in rechte steken of averecht? Zou iemand me dit willen uitleggen? Groetjes, Laura

Mistig Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 06 Augustus 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2571	Post Options Reageer Citeer Mistig Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 13:22
	Hoi Laura, er liggen inmiddels een paar lijsten met afkortingen en vertalingen in je mailbox. Succes er mee. Vragen ? Stel ze gerust.
	Bloei daar waar je geplant wordt.

Laura-Beertje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 10 Juni 2011 Status: Offline Points: 9	Post Options Reageer Citeer Laura-Beertje Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 13:54
	Dank je, Mistig! Super! Het is alleen m'n 2e breiwerkje, dus ik weet nog niet helemaal of wat ik ervan maak �berhaupt kan... Bijvoorbeeld, maak je tussen steek 1 en 2, 2 extra steken (omdat er staat 'twice'. Hoe zou jij de zin vertalen?

Mistig Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 06 Augustus 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2571	Post Options Reageer Citeer Mistig Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 13:55
	Nee, twice betekend dat je het 2 maal moet doen.
	Bloei daar waar je geplant wordt.

Mistig Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 06 Augustus 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2571	Post Options Reageer Citeer Mistig Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 13:58
	(Increase 1) twice, Knit 3, (increase 1) four times, Knit 3, (increase 1) twice. Zodat je van 14 naar 22 steken gaat. (Meerder een steek ),herhaal dit tweemaal, brei 3 steken, (meerder een steek), herhaal dit viermaal, brei 3 steken, (meerder een steek), herhaal dit twee maal.
	Bloei daar waar je geplant wordt.

Laura-Beertje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 10 Juni 2011 Status: Offline Points: 9	Post Options Reageer Citeer Laura-Beertje Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 14:11
	Dank je!! Dus dat komt neer op: meerder 2 steken, brei 3 steken, meerder 4 steken... Dan kan je tussen steek 1 en 2, 2 steken meerderen OF tussen 1 en 2, 1 steek meerderen en tussen 3 en 4 1 steek meerderen? Sorry hoor ik ben een beetje de draad kwijt

Mistig Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 06 Augustus 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2571	Post Options Reageer Citeer Mistig Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 14:23
	De draad kwijt...oh jee, maar dat gebeurd ons allemaal wel eens hoor. Het mooiste resultaat vind ik, maar dat is mijn persoonlijke mening, is om per steek maar 1 steek te meerderen, dus 1 steek breien & een meederen, een steek breien & een meerderen. tussen 1 en 2, 1 steek meerderen en tussen 3 en 4 1 steek meerderen ja helemaal goed..
	Bloei daar waar je geplant wordt.

Laura-Beertje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 10 Juni 2011 Status: Offline Points: 9	Post Options Reageer Citeer Laura-Beertje Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 Juni 2011 om 14:58
	Aaah bedankt, dan ga ik nu beginnen!

rittepetit Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 25 December 2008 Status: Offline Points: 4351	Post Options Reageer Citeer rittepetit Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 18 Juni 2011 om 14:37
	Laura, neem een kijkje op you tube http://www.youtube.com/watch?v=9P4Q8XYaryg&feature=relat ed succes