Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenPatronen vertalen
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Rubia View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 30 November 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 520 		Direct Link To This Post Onderwerp: Patronen vertalen
    Posted: 17 Oktober 2007 om 20:12

Breitermen en haaktermen in Engels en in Duits

 

Nederlands

Engels

Duits

achterkant van het werk

wrong side (of work)

Rückseite

Back to Top
catharina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar


Lid sinds: 20 December 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4453 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 21:24
Dank je wel Gerda!!!!!!!Zal het direct uitprinten.
Groetjes Catharina

Back to Top
catharina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar


Lid sinds: 20 December 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4453 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 21:28
Volgens mijn pc. kan ik het niet afdrukken,morgen maar even weer proberen.
Groetjes Catharina

Back to Top
webcat View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 19 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 92 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 21:40

Originally posted by catharina catharina wrote:

Volgens mijn pc. kan ik het niet afdrukken,morgen maar even weer proberen.

In het veld gaan staan en rechts klikken dan kiezen voor afdrukken.

 
Groet, Willeke.-

Houdt moed, het komt nooit meer goed.
Back to Top
breidje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Juli 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3928 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 22:26

dag dames,

ik vraag me af hoe jullie die grote lappen tekst op het forum krijgen, hetzelfde met patroontjes.

het lijkt me toch sterk dat alles overgetikt gaat worden.

 
wil    
Back to Top
Rubia View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 30 November 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 520 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 22:57
  1. Klik ergens op de pagina die je wilt kopiëren
  2. Druk op Ctrl+A (de hele pagina wordt nu geselecteerd)
  3. Druk op Ctrl+C
  4. Ga naar "bericht plaatsen"
  5. Druk op Ctrl+V
  6. Als het goed is, staat daar nu de hele tekst
  7. Nu kan je dingen verwijderen/veranderen

Back to Top
Rubia View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 30 November 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 520 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 22:58

Catharina, als je op CTRL+C hebt gedrukt kun je met je rechtermuisknop op afdrukken klikken.

Back to Top
breidje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Juli 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3928 		Direct Link To This Post Posted: 17 Oktober 2007 om 23:11
Hallo breidje,

Een bericht is geplaatst op het forum op Hobbydoos.nl waarop we moesten letten.

Om het bericht te lezen, klik op de link onderaan. : -
http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=2798&T PN=1

Om de E-mailinformtie voor dit onderwerp of forum uit te zetten klik onderaan : -
http://www.hobbydoos.nl/forum/email_notify.asp?TID=2798& FID=4&M=Unsubscribe
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.13/1074 - Release Date: 10/16/2007 2:14 PM
 
IK HEB HET DOOR    BEDANKT
wil    
Back to Top
schippersvrouw View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 25 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 407 		Direct Link To This Post Posted: 18 Oktober 2007 om 10:15

Dit print ik direct uit!! Bedankt.

Wat ik altijd doe om iets uit te printen is het selecteren en dan even naar word kopieren en dat dan uitprinten. Je kunt het dan ook opslaan in een mapje.
De groetjes van Wendy
Back to Top
breioma View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 Mei 2007
Status: Offline
Points: 2303 		Direct Link To This Post Posted: 18 Oktober 2007 om 14:41
Zo doe ik dat ook .
Back to Top
MarMar View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 19 Augustus 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 34 		Direct Link To This Post Posted: 26 Oktober 2007 om 11:06

HIER BEN IK BLIJ MEE.....!!

Sorry, ik moest het even uitschreeuwen. groetjes, Mar
"Maak een ander gelukkig, dan ben je het zelf ook".
Back to Top
omajohanna View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 17 Augustus 2007
Locatie: New Caledonia
Status: Offline
Points: 187 		Direct Link To This Post Posted: 26 Oktober 2007 om 15:42

Hoi Rubia, bedankt voor de vertaling.

Kan niet printen maar ik schrijf het vanavond over en dan maar hopen dat het me lukt om een engels patroon te breien.

Groetjes van omajohanna
0majohanna
Back to Top
Rubia View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 30 November 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 520 		Direct Link To This Post Posted: 27 Oktober 2007 om 09:36

Je kunt het ook opslaan op de computer Johanna, dan hoef je niet zo'n lap over te schrijven.

@Mar: wat kun jij schreeuwen zeg


Back to Top
borduurmiep View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 08 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 248 		Direct Link To This Post Posted: 27 Oktober 2007 om 15:40
Bedankt had net een duits breifolder gekocht!!
Rats are my life. Everything else is just small detail -Heather-

Gr Carmen
Back to Top
Rosie View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 07 Oktober 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 21 		Direct Link To This Post Posted: 28 Oktober 2007 om 12:54
dank je wel, dit lijkt me heel handig
groetjes

Rosie
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 1.719 seconden.