vraag wie kan helpen

   http://knutsel-mam.blogspot.com/

Op deze site staat een hele gave boekenlegger van een soort halve 

cirkels...maar mijn engels is zo beroerd dat ik het niet kan vertalen.

Wie wil en kan mij helpen?

Joyce is geen uitblinker met lezen en ze heeft deze geziwn en vind hem 

heel gaaf dus nu wil ik haar graag verassen.

Groetjes jose

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
chikay70 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 31 Januari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 115	Post Options Reageer Citeer chikay70 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: vraag wie kan helpen Posted: 04 November 2011 om 19:28
	http://knutsel-mam.blogspot.com/ Op deze site staat een hele gave boekenlegger van een soort halve cirkels...maar mijn engels is zo beroerd dat ik het niet kan vertalen. Wie wil en kan mij helpen? Joyce is geen uitblinker met lezen en ze heeft deze geziwn en vind hem heel gaaf dus nu wil ik haar graag verassen. Groetjes jose

manumij Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 24 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 142	Post Options Reageer Citeer manumij Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 November 2011 om 19:39
	Hij is wel mega leuk!

chikay70 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 31 Januari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 115	Post Options Reageer Citeer chikay70 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 November 2011 om 19:42
	Ja mijn dochter weet dat helaas ook hahah vind hem zelf ook wel wat hebben..maar dochter gaat voor Jose

manumij Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 24 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 142	Post Options Reageer Citeer manumij Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 November 2011 om 19:46
	hahaha idd! helemaal mee eens!

Prideke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 31 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 8249	Post Options Reageer Citeer Prideke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 November 2011 om 22:04
	bedoel je deze? http://knutsel-mam.blogspot.com/2011/07/boekenleggers-en-leu ke-cadeau-tasjes.html Zoek me een ongeluk op die site en kwijl nog harder
	http://enoos-creation.blogspot.nl/

chikay70 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 31 Januari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 115	Post Options Reageer Citeer chikay70 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 November 2011 om 22:56
	Ben bang van wel haha dan bedoel ik de rose/rood Vind het heel vervelend dat je aan het kwijlen bent geslagen :-) Het is wel een hele mooie site met heel veel kwijl projecten

beppemartha Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 08 Februari 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3321	Post Options Reageer Citeer beppemartha Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 13:05
	Jos� ik ga het vandaag voor je vertalen en dan stuur ik het naar je toe.


Leonie_y Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 19 Oktober 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 9435	Post Options Reageer Citeer Leonie_y Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 14:09
	Het ziet er prachtig uit zeg. Ik kan me voorstellen dat je dochter er helemaal gek van is
	Denk niet aan wat je niet meer kunt maar aan wat nog wel mogelijk is het glas is altijd halfvol

chikay70 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 31 Januari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 115	Post Options Reageer Citeer chikay70 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 14:37
	Martha dank je wel dat je het wilt doen voor mij... je maakt hier 2 personen heel blij mee gr jose

francisca Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 18 Augustus 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 1726	Post Options Reageer Citeer francisca Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 16:42
	stuur het patroon door dan kan ik hem wel vertalen voor je groeten Anne-Marie
	Anne-Marie

chikay Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 27 December 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 109	Post Options Reageer Citeer chikay Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 16:50
	Hoi Als ik het goed heb vertaald beppemartha hem al. Als je het zelf wilt doen kun je gewoon de link volgen die in een eerder bericht staat Groetjes jose
	Geniet van het gene dat je hebt,en treur niet om het gene dat je niet bezit.

chikay Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 27 December 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 109	Post Options Reageer Citeer chikay Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 17:32
	Hoi Als ik het goed heb vertaald beppemartha hem al. Als je het zelf wilt doen kun je gewoon de link volgen die in een eerder bericht staat Groetjes jose
	Geniet van het gene dat je hebt,en treur niet om het gene dat je niet bezit.

chikay Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 27 December 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 109	Post Options Reageer Citeer chikay Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 17:34
	Martha Hij is helemaal goed over gekomen en namens ons allebei heel erg bedankt dat je voor ons de moeite hebt genomen. Ga vanavond er mee aan de slag als dochterlief in haar bedje ligt ( duurd nog wel even omdat het weekend is grgr...hahaha) Het resultaat volgt Jose
	Geniet van het gene dat je hebt,en treur niet om het gene dat je niet bezit.

chikay Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 27 December 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 109	Post Options Reageer Citeer chikay Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 November 2011 om 21:15
	En ik ben blond en kom ook nog eens niet helemaal eruit haha Haak nu een paar enkele om het zo tegen elkaar te leggen( misschien helpt het) Jose
	Geniet van het gene dat je hebt,en treur niet om het gene dat je niet bezit.