engels patroon

   Hoi allemaal,

Ik ben bezig met een popje te haken met een engels patroon, maar er
zijn enkele dingen die ik niet begrijp... Misschien kunnen jullie mij
helpen? 

- Wat betekent: 'fasten off'? ( Is dit gewoon de draad afknippen?)

- En dan dit: For panties, working this rnd in back lps, join with sc in first st, sc in each st around? 

Hopelijk kan iemand dit een beetje vertalen voor mij? 

Alvast bedankt voor de moeite!!

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Lizzi Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 17 Oktober 2007 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 844	Onderwerp: engels patroon Posted: 25 November 2007 om 21:17
	Hoi allemaal, Ik ben bezig met een popje te haken met een engels patroon, maar er zijn enkele dingen die ik niet begrijp... Misschien kunnen jullie mij helpen? - Wat betekent: 'fasten off'? ( Is dit gewoon de draad afknippen?) - En dan dit: For panties, working this rnd in back lps, join with sc in first st, sc in each st around? Hopelijk kan iemand dit een beetje vertalen voor mij? Alvast bedankt voor de moeite!!
	groetjes, Marlies

Teunie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 02 Oktober 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 7299	Posted: 25 November 2007 om 22:14
	Dat eerste betekend afkanten. En het tweede is zoiets als: voor de panties werk deze ronde in de achterste lussen, maak met een steek vast in eerste steek, een steek in elke steek van de ronde.
	Groetjes Teunie

Lizzi Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 17 Oktober 2007 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 844	Posted: 26 November 2007 om 19:23
	Hoi Teunie, bedankt!! Ik denk dat het nu wel zal lukken. Ik ga alvast proberen!
	groetjes, Marlies

marjolein24 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 15 April 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 642	Posted: 26 November 2007 om 22:21
	waarbij met 'panties' vaak onderbroek wordt bedoeld (en dus geen panties zoals wij ze kennen)
	Marjolein

Lizzi Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 17 Oktober 2007 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 844	Posted: 28 November 2007 om 17:22
	Hihi, inderdaad Marjolein. Ik had het door als ik aan 't haken was! Het is me trouwens gelukt he. Bedankt voor jullie hulp, hoor!
	groetjes, Marlies