Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

vertalen hippo patroon aub
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: vertalen hippo patroon aub
    Posted: 11 Juni 2012 om 21:32
_
Back to Top
hobby4you View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 Mei 2012
Locatie: Twenterand
Status: Offline
Points: 1344 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer hobby4you Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 21:40
kun je het niet vertalen in word??
en anders via internet??
er zijn ook wel vertalingsschema's te vinden op internet!
 
sc = vaste
en tog is samenhaken
Back to Top
lieveheersbeestje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 28 Mei 2012
Locatie: rotterdam
Status: Offline
Points: 458 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lieveheersbeestje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 21:41
ik zal dat wel willen doen voor je, maar mag ik dan de link waar u het patroon vandaan heb, zodat ik de designer kan inlichten. en dan nog een vraag, is dit een gratis patroon? en ik denk ook niet dat het erg handig van je is om het patroon hier zo neer te zetten, ik denk dat het beter is om een link neer te zetten en verder niks. dit omdat u anders problemen met de designer kan krijgen.
Back to Top
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 21:51
nee het lukte me niet via word want de snuit gaf een rare vertaling 


lieveheersbeestje 
ik zal de link hiier neer zetten sorrie wist nog niet echt hoe het werkte jah het is een gratis patroon
thnx zal het fijn vinden als je dat zou willen doen voor me 
groetjes manuela 
Back to Top
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 21:52
Originally posted by realmanuela realmanuela wrote:

dit is een engelse patroon van de hippo
het lukt me niet om die te vertalen wie zou het willen vertalen voor me aub 
Back to Top
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 21:54
vertalen van hippo 
wie zou dit voor mij willen doen alvast bedankt 
een tip van iemand zal ik hier de link plaatsen 
sorrie voor de eerste post 
Back to Top
lieveheersbeestje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 28 Mei 2012
Locatie: rotterdam
Status: Offline
Points: 458 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Citeer lieveheersbeestje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 22:15
ik ga voor je morgen beginnen maar ik moet eerst een ander patroon vertalen.
Back to Top
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2012 om 22:19
Back to Top
lieveheersbeestje
thnx ben er heel blij mee dat je dat wilt doen voor me 
een hele fijne avond 
xxxmanuela
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Citeer Guests Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Juni 2012 om 16:19
Manuela, ik weet niet of je hyves hebt, maar hier is een vertaling van het patroon te vinden. Als je er niet bij kunt (geen hyves hebt), stuur dan even een pm naar me, dan kopiëer ik het en mail het naar je. Het is een gratis patroon en een gratis vertaling, dus dat zal geen problemen geven.
Back to Top
Seeke69 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 10 April 2012
Status: Offline
Points: 1855 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Citeer Seeke69 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Juni 2012 om 16:33
Je kunt er ook zonder hyves account bij, ik heb ook even op de link geklikt zonder me in te loggen, en dan werkt het ook Smile.
Leuke hippo trouwens!

<a href="http://postimage.org/" rel="nofollow">free picture ho
Back to Top
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Juni 2012 om 18:04
carlaevelien
Smilethnx idd er staat een vertaling erop 
ik had die site ook in mijn hyves staan maar die hippo niet zien staan met de vertaling
of het is erna gepost 
ingeval bedankt voor de hulp kan alvast gaan beginnen met de hippo 
heel erg bedankt wens je een hele fijne avond toe groetjes manuela
Back to Top
Prideke View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Mei 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 8249 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Prideke Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Juni 2012 om 18:09
Die vertaling staat er al meer dan een jaar...
http://enoos-creation.blogspot.nl/
Back to Top
realmanuela View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 29 Augustus 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 62 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer realmanuela Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Juni 2012 om 18:30
prideke
niet gezien ,dus ben blij dat carlaevelien die link neerzette 
je moest daar op lees meer klikken dan zag je pas de vertaling
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.672 seconden.
Lang Yarns