Blunder!

Zijn gisteravond terug gekomen van onze vakantie in Duitsland (Harz).Enthousiast geworden door alle leuke creaties die hier voorbij komen daar druk op zoek geweest naar leuke handwerkzaakjes en boekhandels voor haakpatronen.
Je raadt het al, niet te vinden. Kids en man zijn geen shoppers dus dat maakt het niet makkelijker.
Dan uiteindelijk in een toto zaak de tijdschriften doorgespit en toch een leuke Anna gevonden met daarin een mooi patroon van een grote en kleine uil (na vertaling ook leuk om hier ook iets te kunnen delen).
Vanmiddag een cadeautje gekocht voor mijn schoonmoeder (jarig), zie ik bij toevallig in mijn ooghoek het dezelfde editie in het Nederlands!!!!

Baalde dus als een stekker, dochters en verjaardagsvisitie hebben hier in ieder geval smakelijk om kunnen lachen. 

Gr. Rianne

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
jetje1970 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Mei 2012 Locatie: Markelo Status: Offline Points: 1021	Post Options Reageer Citeer jetje1970 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Blunder! Posted: 11 Augustus 2012 om 22:33
	Zijn gisteravond terug gekomen van onze vakantie in Duitsland (Harz). Enthousiast geworden door alle leuke creaties die hier voorbij komen daar druk op zoek geweest naar leuke handwerkzaakjes en boekhandels voor haakpatronen. Je raadt het al, niet te vinden. Kids en man zijn geen shoppers dus dat maakt het niet makkelijker. Dan uiteindelijk in een toto zaak de tijdschriften doorgespit en toch een leuke Anna gevonden met daarin een mooi patroon van een grote en kleine uil (na vertaling ook leuk om hier ook iets te kunnen delen). Vanmiddag een cadeautje gekocht voor mijn schoonmoeder (jarig), zie ik bij toevallig in mijn ooghoek het dezelfde editie in het Nederlands!!!! Baalde dus als een stekker, dochters en verjaardagsvisitie hebben hier in ieder geval smakelijk om kunnen lachen. Gr. Rianne

Krissis Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 18 April 2012 Locatie: Almere Status: Offline Points: 1473	Post Options Reageer Citeer Krissis Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 11 Augustus 2012 om 22:39
	wahahahaha, geweldig leuk!!
	Voor mij geschreven,KLIK

Lilyishere Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 06 Maart 2012 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 295	Post Options Reageer Citeer Lilyishere Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 11 Augustus 2012 om 22:49
	Das balen ja! Volgende keer maar eerst in nederland kijken dan?

linda1959 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 27 Februari 2011 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 4600	Post Options Reageer Citeer linda1959 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 00:42
	hahahahhahah ja ik heb de nieuwe Anna ook en in het Nederlands
	In het leven telt de strijd Het voornaamste is niet te hebben gewonnen , Maar goed gestreden te hebben GROETJES LINDA

MariaLA Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 23 Augustus 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2545	Post Options Reageer Citeer MariaLA Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 09:54
	Het gaat om de gedachte......die was goed!!!

pippie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Juni 2010 Status: Offline Points: 7262	Post Options Reageer Citeer pippie Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 10:35
	Heerlijk herkenbaar! Zou mij ook kunnen gebeuren!

simonevv Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 03 December 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 1658	Post Options Reageer Citeer simonevv Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 10:43
	je kan het ook zo zien, je helpt twee winkels in deze crisis


jetje1970 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Mei 2012 Locatie: Markelo Status: Offline Points: 1021	Post Options Reageer Citeer jetje1970 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 14:33
	Nou, eigenlijk heb ik alleen de Duitse economie gesteund. Ben tot nu toe ook nog wel zo pinnig dat ik de Nederlandse versie (nog) niet heb gekocht. Vertalen moet me toch ook lukken??? Volgens de fam. kan ik er echter ook niets aan doen, ben van nature blond en dan kun je zulke dingen verwachten Gr. Rianne

JokeP Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 25 Juli 2012 Status: Offline Points: 1570	Post Options Reageer Citeer JokeP Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 14:38
	Haha, ach, je bent er toch even blij mee geweest. En na vertaling kun je nog extra trots op jezelf zijn.
	Groetjes, Joke Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today? Today is a gift, that's why we call it present.

Koningsdochter Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 25 Juni 2008 Status: Offline Points: 5322	Post Options Reageer Citeer Koningsdochter Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 12 Augustus 2012 om 16:16
	Ach wat balen. Denk je iets bijzonders gescoord te hebben. Jammer hoor. Maar je hebt dan wel weer veel mensen aan het lachen gekregen.
	Groetjes, Clara Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!