vraagje over pop

   Wie kan me helpen?Dit is een pop, maar helaas in het Russisch.
Tot nu ben ik er redelijk uitgeraakt om ze te maken.
Maar nu begrijp ik niet hoe ze die paardenstaarten maken.
De vertaling ervan begrijp ik niet.
De site is:
http://luera-toy.blogspot.be/2012/03/blog-post_10.html
Dit is de vertaling:
Paardenstaarten (4 st.)
Schakelketting in B 30 tot 35 centimeter. 
Beginnend met de derde lus van de haak, brei in iedere v rond voor 2 CCH. Pigtail zelf gesponnen. 
Als het slecht zal twist zijn, zelfs werken voor 3 CCH in iedere v rond.

Bedankt op voorhand, groetjes Elke

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
elke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 30 Oktober 2012 Locatie: België Status: Offline Points: 1764	Post Options Reageer Citeer elke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: vraagje over pop Posted: 27 December 2012 om 17:02
	Wie kan me helpen? Dit is een pop, maar helaas in het Russisch. Tot nu ben ik er redelijk uitgeraakt om ze te maken. Maar nu begrijp ik niet hoe ze die paardenstaarten maken. De vertaling ervan begrijp ik niet. De site is: http://luera-toy.blogspot.be/2012/03/blog-post_10.html Dit is de vertaling: Paardenstaarten (4 st.) Schakelketting in B 30 tot 35 centimeter. Beginnend met de derde lus van de haak, brei in iedere v rond voor 2 CCH. Pigtail zelf gesponnen. Als het slecht zal twist zijn, zelfs werken voor 3 CCH in iedere v rond. Bedankt op voorhand, groetjes Elke

arnhemmertje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 08 Januari 2012 Status: Offline Points: 933	Post Options Reageer Citeer arnhemmertje Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 December 2012 om 17:06
	Zoals ik begrijp een ketting met losse maken van 30 tot 35 cm lang.. dan in de derde lus vanaf de haak beginnen met stokjes of een dubbelstokje als hij niet goed draait?

elke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 30 Oktober 2012 Locatie: België Status: Offline Points: 1764	Post Options Reageer Citeer elke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 December 2012 om 17:08
	arnhemmertje, zou dat dan 1 stokje per losse zijn, of méér??

lori Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 25 November 2012 Status: Offline Points: 1173	Post Options Reageer Citeer lori Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 December 2012 om 17:15
	Ik denk dat het het mooist wordt met 3 stokjes in elke losse, dan ben je er zeker van dat er een draai in komt.

lidwina Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Mei 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 14087	Post Options Reageer Citeer lidwina Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 December 2012 om 17:18
	Lori ik wilde beginnen, je was mij net voor. Ik denk ook dat je 3 stokjes moet doen om het goed te laten draaien. Ik heb ooit een clowntje op die manier gehaakt en daar heb ik zelfs 4 stokjes gemaakt.
	Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.

lori Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 25 November 2012 Status: Offline Points: 1173	Post Options Reageer Citeer lori Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 December 2012 om 17:27
	Herkenbaar Lidwina, mijn oudste kreeg ooit een kaboutertje met dat soort armpjes en beentjes, goh dat moet wel haast 30 jaar geleden zijn. Hoe meer stokjes in 1 losse hoe platter, dan krijg je een soort schijfjes op elkaar.

elke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 30 Oktober 2012 Locatie: België Status: Offline Points: 1764	Post Options Reageer Citeer elke Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 December 2012 om 20:37
	ok ik ga het eens proberen met 3 stokjes in 1 losse bedankt groetjes Elke